BangorTalk

Siarad, fusser12: 'pension'

1596	LNW	pan dach chi (y)n gwneud fath â pensionCE neu (ry)wbeth xxx # wellCE [?] dach chi (y)n # erCE buddsoddi (ei)ch pres mewn gwahanol lefydd fath â dau_ddeg_pump y cant fan hyn saith_deg_pump y cant i fan (y)na .
		when be.2PL.PRES PRON.2PL PRT do.NONFIN kind with pension or something well be.2PL.PRES PRON.2PL PRT IM invest.NONFIN POSS.2PL money in different places kind with twenty_five DET hundred place this seventy_five DET hundred to place there
		when.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT make.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.PREP pension.N.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM well.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P in.PREP.[or].PRT er.IM invest.V.INFIN your.ADJ.POSS.2P money.N.M.SG in.PREP different.ADJ places.N.M.PL+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ unk the.DET.DEF hundred.N.M.SG place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP unk the.DET.DEF hundred.N.M.SG to.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV
		when you do, like, a pension or something [...] well you, er, invest your money in different places, like twenty-five per cent here, seventy-five per cent there
1605	CEW	+< hefo pensionCE drwy (y)r llywodraeth wan ?
		with pension through DET government now
		with.PREP+H pension.N.SG through.PREP+SM the.DET.DEF government.N.F.SG pale.ADJ+SM.[or].weak.ADJ+SM
		with a pension through the government now?
1606	LNW	wellCE ie (peta)sech chi justCE yn gwneud pensionCE xxx # yn gyffredinol .
		well yes if_be.2PL.CONDIT PRON.2PL just PRT do.NONFIN pension PRT general
		well.ADV yes.ADV unk you.PRON.2P just.ADV PRT make.V.INFIN pension.N.SG PRT general.ADJ+SM
		well yes, if you just did a pension [...] generally