Siarad, fusser12: 'llywodraeth'
1605 | CEW | +< hefo pensionCE drwy (y)r llywodraeth wan ? |
| | with pension through DET government now |
| | with.PREP+H pension.N.SG through.PREP+SM the.DET.DEF government.N.F.SG pale.ADJ+SM.[or].weak.ADJ+SM |
| | with a pension through the government now? |
1886 | CEW | wellCE # ti ond yn gallu wneud o os ti talu dy dreth dy hun ac os ti gorod rhoid chequeCE i (y)r llywodraeth yn_de . |
| | well PRON.2S only PRT can.NONFIN do.NONFIN PRON.3SM if PRON.2S pay.NONFIN POSS.2S tax POSS.2S self and if PRON.2S must.NONFIN give.NONFIN cheque to DET government TAG |
| | well.ADV you.PRON.2S but.CONJ PRT be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S if.CONJ you.PRON.2S pay.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S tax.N.F.SG+SM your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG and.CONJ if.CONJ you.PRON.2S have_to.V.INFIN give.V.INFIN cheque.N.SG to.PREP the.DET.DEF government.N.F.SG isn't_it.IM |
| | well, you can only do it if you pay your own tax and if you have to give the government a cheque, you know |
2083 | CEW | wnân nhw lenwi fo efo bloodyCE llywodraeth yn_gwnân . |
| | do.3PL.NONPAST PRON.3PL fill.NONFIN PRON.3SM with bloody government do.3PL.NONPAST.NEG |
| | do.V.3P.PRES+SM they.PRON.3P fill.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S with.PREP bloody.ADJ government.N.F.SG unk |
| | they'll fill it with the bloody government, won't they |