BangorTalk

Siarad, fusser12: 'llawer'

540	WEN	+< ia wellCE dydw i (ddi)m yn meddwl llawer yn_de <i ateb dy guestionCE di> [=! laughs] .
		yes well be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG PRT think.NONFIN much TAG to answer.NONFIN POSS.2S question PRON.2S
		yes.ADV well.ADV be.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN many.QUAN isn't_it.IM to.PREP answer.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S unk you.PRON.2S+SM
		yes well, I don't think much, you know, to answer your question
542	WEN	+< <dw i (ddi)m yn meddwl llawer> [?] am gael y <momio gyn IranCE> [=! laughs] rightCE sureCE de .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT think.NONFIN much about get.NONFIN POSS.1S bomb.NONFIN from Iran right sure TAG
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN many.QUAN for.PREP get.V.INFIN+SM my.ADJ.POSS.1S bomb.V.INFIN+NM with.PREP name right.ADJ sure.ADJ be.IM+SM
		I don't think much about being bombed by Iran, certainly, you know
868	CEW	ohCE [?] doedd (y)na (ddi)m llawer <o &ɨ> [//] o # Iddewon yna nag oedden nhw [?] .
		IM be.3S.IMP.NEG there NEG much of of Jews there NEG be.3PL.IMP PRON.3PL
		oh.IM be.V.3S.IMPERF.NEG there.ADV not.ADV+SM many.QUAN of.PREP of.PREP Jews.N.M.PL there.ADV than.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P
		oh, there weren't many Jews there, were there
881	LNW	+< <does (y)na (ddi)m> [?] llawer ar yr +// .
		be.3S.PRES.NEG there NEG much on DET
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM many.QUAN on.PREP the.DET.DEF
		there's not much on the...
1041	LNW	achos mae (y)r brocessCE o hynny # llawer mwy araf .
		because be.3S.PRES DET process of that much more slow
		because.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF process.N.SG+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP that.PRON.DEM.SP many.QUAN more.ADJ.COMP slow.ADJ
		because that process is much slower
1266	CEW	ond mae o angen # mynd am dro llawer iawn mwy na mae nhw (y)n debyg o wneud .
		but be.3S.PRES PRON.3SM need go.NONFIN for turn much very more NEG be.3PL.PRES PRON.3PL PRT likely of do.NONFIN
		but.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S need.N.M.SG go.V.INFIN for.PREP turn.N.M.SG+SM many.QUAN OK.ADV more.ADJ.COMP PRT.NEG be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT similar.ADJ+SM of.PREP make.V.INFIN+SM
		but it needs to go for a walk much more often than they're likely to
1469	WEN	ac oes (y)na (ddi)m llawer iawn # o deuluoedd eith i fashionCE +// .
		and be.3S.PRES there NEG much very of families go.3S.NONPAST to fashion
		and.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV not.ADV+SM many.QUAN OK.ADV of.PREP families.N.M.PL+SM go.V.ES.PRES I.PRON.1S.[or].to.PREP fashion.N.SG
		and there aren't very many families that would go to such a...
1845	CEW	ond oedd [=? doedd] o (ddi)m yn llawer .
		but be.3S.IMP PRON.3SM NEG PRT much
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S not.ADV+SM in.PREP.[or].PRT many.QUAN
		but it wasn't much