BangorTalk

Siarad, fusser12: 'iddyn'

536	CEW	ond ella fyddan nhw mor ddeallus bod o (y)n hollol amlwg iddyn nhw o (y)r dechrau un [?] .
		but perhaps be.3PL.FUT PRON.3PL so intelligent be.NONFIN PRON.3SM PRT complete obvious to.3PL PRON.3PL from DET start one
		but.CONJ maybe.ADV be.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P so.ADV intelligent.ADJ+SM.[or].smart.ADJ+SM be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT completely.ADJ obvious.ADJ to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P of.PREP the.DET.DEF beginning.N.M.SG one.NUM
		but perhaps they'll be so intelligent it'll be completely obvious to them from the very start
787	LNW	wedyn [?] mae nhw (we)di <arfogi IsraelCE a roi> [?] pres iddyn nhw .
		then be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST arm.NONFIN Israel and give.NONFIN money to.3PL PRON.3PL
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP arm.V.INFIN name and.CONJ give.V.INFIN+SM money.N.M.SG to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		so they've armed Israel and given them money
1461	CEW	dw meddwl bod isio gadael llonydd iddyn nhw .
		be.1S.PRES think.NONFIN be.NONFIN want leave.NONFIN still to.3PL PRON.3PL
		be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.INFIN want.N.M.SG leave.V.INFIN still.ADJ to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		I think they need to be left alone
1778	CEW	mae o roid lotCE o bres iddyn nhw ac yn trefnu lotCE o bethau .
		be.3S.PRES PRON.3SM give.NONFIN lot of money to.3PL PRON.3PL and PRT organise.NONFIN lot of things
		be.V.3S.PRES of.PREP give.V.INFIN+SM lot.N.SG of.PREP money.N.M.SG+SM to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P and.CONJ PRT arrange.V.INFIN lot.N.SG of.PREP things.N.M.PL+SM
		he gives them a lot of money and organises a lot of things