Siarad, fusser12: 'hynny'

29	WEN	sti dydy o (ddi)m (we)di bod mor enwog â hynny nac (y)dy .
		know.2S be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT.PAST be.NONFIN so famous PRT that NEG be.3S.PRES
		you_know.IM be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM after.PREP be.V.INFIN as.ADJ famous.ADJ as.CONJ that.PRON.DEM.SP PRT.NEG be.V.3S.PRES
		you know, he hasn't been that famous, has he
98	WEN	ia ond mae o fath â (peta)sai fo fwy [//] dipyn bach fwy o ddramaCE na hynny (he)fyd does .
		yes but be.3S.PRES PRON.3SM kind with if_be.3S.CONDIT PRON.3SM more a_little small more of drama PRT that also be.3S.PRES.NEG
		yes.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.3S.PLUPERF.HYP he.PRON.M.3S more.ADJ.COMP+SM little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ more.ADJ.COMP+SM of.PREP drama.N.SG+SM than.CONJ that.PRON.DEM.SP also.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		yes but it's as if it's more...a little bit more drama than that too, isn't there
552	WEN	mae hynny <yn sobr> [?] .
		be.3S.PRES that PRT sober
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT extremely.ADV
		that's terrible
805	CEW	+< ond wrth_gwrs [?] does gynnyn nhw ddim gobaith o wneud hynny [^ pronounced &hɨnɨ] [//] hynny [^ pronounced &hənɨ] .
		but of_course be.3S.PRES.NEG with.3PL PRON.3PL NEG hope of do.NONFIN that that
		but.CONJ of_course.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG unk they.PRON.3P not.ADV+SM hope.N.M.SG of.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP that.PRON.DEM.SP
		but of course, they've no hope of doing that
805	CEW	+< ond wrth_gwrs [?] does gynnyn nhw ddim gobaith o wneud hynny [^ pronounced &hɨnɨ] [//] hynny [^ pronounced &hənɨ] .
		but of_course be.3S.PRES.NEG with.3PL PRON.3PL NEG hope of do.NONFIN that that
		but.CONJ of_course.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG unk they.PRON.3P not.ADV+SM hope.N.M.SG of.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP that.PRON.DEM.SP
		but of course, they've no hope of doing that
847	CEW	dw i sureCE oedd o (y)n iawn cyn hynny .
		be.1S.PRES PRON.1S sure be.3S.IMP PRON.3SM PRT right before that
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT OK.ADV before.PREP that.PRON.DEM.SP
		I'm sure it was fine before that
1041	LNW	achos mae (y)r brocessCE o hynny # llawer mwy araf .
		because be.3S.PRES DET process of that much more slow
		because.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF process.N.SG+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP that.PRON.DEM.SP many.QUAN more.ADJ.COMP slow.ADJ
		because that process is much slower
1428	CEW	<hynny (y)dy xxx> [?] hi sy &bɨ [//] biau (y)r lle (y)n_te .
		that be.3S.PRES PRON.3SF be.PRES.REL own.NONFIN DET place TAG
		that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S be.V.3S.PRES.REL own.V.INFIN+SM the.DET.DEF place.N.M.SG unk
		that is [...] she owns the place, doesn't she
1442	LNW	geith hi wrthod hynny ?
		get.3S.NONPAST PRON.3SF refuse.NONFIN that
		get.V.3S.PRES+SM she.PRON.F.3S refuse.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP
		can she refuse that?
1604	LNW	wedyn ddylai bod (y)na (y)r un fath <efo hynny> [?] .
		then should.3S.CONDIT be.NONFIN there DET one kind with that
		afterwards.ADV ought_to.V.3S.IMPERF+SM be.V.INFIN there.ADV the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM with.PREP that.PRON.DEM.SP
		so there should be the same with that
1613	CEW	ia ond mae [?] [/] <mae gyn rei> [?] pobl mae (y)n bwysicach am [?] egwyddorion nag am hynny .
		yes but be.3S.PRES be.3S.PRES with some people be.3S.PRES PRT more_important for principles PRT for that
		yes.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES with.PREP some.PREQ+SM people.N.F.SG be.V.3S.PRES PRT important.ADJ.COMP+SM for.PREP principles.N.F.PL than.CONJ for.PREP that.PRON.DEM.SP
		yes but for some people principles are more important than that
2177	LNW	(ba)sai well genna i # fombsCE arferol na hynny de .
		be.3S.CONDIT better with.1S PRON.1S bombs usual PRT that TAG
		be.V.3S.PLUPERF better.ADJ.COMP+SM grow_scaly.V.3S.PRES+SM to.PREP.[or].I.PRON.1S bomb.ADJ+SM+PL usual.ADJ than.CONJ that.PRON.DEM.SP be.IM+SM
		I'd prefer normal bombs to that, you know