Siarad, fusser12: 'gwared'
675 | CEW | ond oedd TalibanCE yn_erbyn yr opiumCE a (we)di gael gwared (oh)ono fo tra oedden nhw reoli . |
| | but be.3S.IMP Taliban against DET opium and PRT.PAST get.NONFIN riddance of.3SM PRON.3SM while be.3PL.IMP PRON.3PL rule.NONFIN |
| | but.CONJ be.V.3S.IMPERF name against.PREP the.DET.DEF opium.N.SG and.CONJ after.PREP get.V.INFIN+SM unk from_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S while.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P manage.V.INFIN+SM |
| | but the Taliban were against the opium and had gotten rid of it while they were ruling |
678 | CEW | +< xxx (we)di cael gwared (oh)ono fo llwyr . |
| | PRT.PAST get.NONFIN riddance of.3PL PRON.3PL complete |
| | after.PREP get.V.INFIN unk from_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S complete.ADJ |
| | [...] had gotten rid of it completely |
801 | CEW | +< mae nhw isio gael gwared o [=? ar] IsraelCE yn gyfan gwbl . |
| | be.3PL.PRES PRON.3PL want get riddance of Israel PRT complete whole |
| | be.V.3S.PRES they.PRON.3P want.N.M.SG get.V.INFIN+SM unk from.PREP name PRT whole.N.M.SG+SM all.ADJ+SM |
| | they want to get rid of Israel completely |
1253 | CEW | oedden nhw isio cael gwared arni . |
| | be.3PL.IMP PRON.3PL want get.NONFIN riddance of.3SF |
| | be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P want.N.M.SG get.V.INFIN unk on_her.PREP+PRON.F.3S |
| | they did want to get rid of it |