BangorTalk

Siarad, fusser12: 'gobeithio'

892	CEW	a mae nhw &gwe [//] gobeithio wneith o weithio ar bobl .
		and be.3PL.PRES PRON.3PL hope.NONFIN do.3S.NONPAST PRON.3SM work.NONFIN on people
		and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P hope.V.INFIN do.V.3S.FUT+SM of.PREP work.V.INFIN+SM on.PREP people.N.F.SG+SM
		and they hope it'll work on people
1651	CEW	dan ni (y)n gobeithio .
		be.1PL.PRES PRON.1PL PRT hope.NONFIN
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT hope.V.INFIN
		we're hoping
1767	CEW	ond dw gobeithio bod i [=? hi] (we)di [//] # ddim (we)di colli rhif phoneCE hi .
		but be.1S.PRES hope.NONFIN be.NONFIN PRON.1S PRT.PAST NEG PRT.PAST lose.NONFIN number phone PRON.3SF
		but.CONJ be.V.1S.PRES hope.V.INFIN be.V.INFIN to.PREP after.PREP nothing.N.M.SG+SM after.PREP lose.V.INFIN number.N.M.SG phone.N.SG she.PRON.F.3S
		but I hope I haven't lost her phone number
1807	LNW	wellCE dw i (y)n gobeithio # xxx +/ .
		well be.1S.PRES PRON.1S PRT hope.NONFIN
		well.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT hope.V.INFIN
		well, I hope [...] ...
1825	LNW	ond [?] gobeithio # y deith (y)na fwy o # sylw .
		but hope.NONFIN PRT come.3S.NONPAST there more of attention
		but.CONJ hope.V.INFIN that.PRON.REL come.V.3S.FUT there.ADV more.ADJ.COMP+SM of.PREP comment.N.M.SG
		but hopefully more attention will come
1851	LNW	bydd gobeithio .
		be.3S.FUT hope.NONFIN
		be.V.3S.FUT hope.V.INFIN
		yes, hopefully
2032	WEN	gobeithio .
		hope.NONFIN
		hope.V.INFIN
		hopefully
2176	LNW	ohCE gobeithio na wnân nhw (ddi)m +// .
		IM hope.NONFIN NEG do.3PL.NONPAST PRON.3PL NEG
		oh.IM hope.V.INFIN PRT.NEG do.V.3P.PRES+SM they.PRON.3P not.ADV+SM
		oh, I hope they don't...