Siarad, fusser12: 'edrych'

51	LNW	ohCE [?] <mae hwn yn> [//] # ie penCE ac inkCE xxx (r)hein yn edrych .
		IM be.3S.PRES this PRT yes pen and ink these PRT look.NONFIN
		oh.IM be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG PRT yes.ADV pen.N.SG and.CONJ ink.N.SG.[or].gink.N.SG+SM these.PRON PRT look.V.INFIN
		oh this is...yes, these look like pen and ink
79	CEW	<mae nhw yn> [//] mae nhw (y)n edrych fel bod (y)na wynebau yna xxx dydyn .
		be.3PL.PRES PRON.3PL PRT be.3PL.PRES PRON.3PL PRT look.NONFIN like be.NONFIN there faces there be.3PL.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT look.V.INFIN like.CONJ be.V.INFIN there.ADV faces.N.M.PL.[or].faces.N.M.PL+SM there.ADV be.V.3P.PRES.NEG
		they are...they look like there are faces there [...] don't they
166	CEW	pan o'n i (y)n edrych ar y gwreiddiol o'n i (y)n methu dallt .
		when be.1S.IMP PRON.1S PRT look.NONFIN on DET original be.1S.IMP PRON.1S PRT fail.NONFIN understand.NONFIN
		when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT look.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF original.ADJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT fail.V.INFIN understand.V.INFIN
		when I was looking at the original, I couldn't understand
170	CEW	ia o'n i (y)n edrych am un .
		yes be.1S.IMP PRON.1S PRT look.NONFIN for one
		yes.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT look.V.INFIN for.PREP one.NUM
		yes, I was looking for one
179	CEW	+< mae (y)n edrych fel Iesu_Grist .
		be.3S.PRES PRT look.NONFIN like Jesus_Christ
		be.V.3S.PRES PRT look.V.INFIN like.CONJ name
		he looks like Jesus Christ
242	WEN	+< xxx mae (y)r lleuad yna ond bod o (y)n edrych fymryn +.. .
		be.3S.PRES DET moon there but be.NONFIN PRON.3SM PRT look.NONFIN a_little
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF moon.N.F.SG there.ADV but.CONJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT look.V.INFIN smallest_amount.N.M.SG+SM
		[...] the moon is there just that it looks a bit...
1043	LNW	<a mae o> [///] # &dm [//] mae (y)na gymaint o ofal yn mynd i fod ei angen i edrych ar_ôl y personCE am flynyddoedd .
		and be.3S.PRES PRON.3SM be.3S.PRES there so_much of care PRT go.NONFIN to be.NONFIN POSS.3S need to look.NONFIN after DET person for years
		and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES there.ADV so much.ADJ+SM of.PREP care.N.M.SG+SM PRT go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM his.ADJ.POSS.M.3S need.N.M.SG to.PREP look.V.INFIN after.PREP the.DET.DEF person.N.SG for.PREP years.N.F.PL+SM
		and it's...so much care is going to be needed to look after the person for years
1078	WEN	ac ella bod hi (y)n teimlo sti nad ydy (y)r wlad (y)ma ddim yn rhoi digon o bwyslais ar edrych ar_ôl pobl wael iawn # sy (y)n marw a pobl hen sy (y)n marw .
		and perhaps be.NONFIN PRON.3SF PRT feel.NONFIN know.2S NEG be.3S.PRES DET country here NEG PRT put.NONFIN enough of emphasis on look.NONFIN after people bad very be.PRES.REL PRT die.NONFIN and people old be.PRES.REL PRT die.NONFIN
		and.CONJ maybe.ADV be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT feel.V.INFIN you_know.IM who_not.PRON.REL.NEG be.V.3S.PRES the.DET.DEF country.N.F.SG+SM here.ADV not.ADV+SM PRT give.V.INFIN enough.QUAN of.PREP emphasis.N.M.SG+SM on.PREP look.V.INFIN after.PREP people.N.F.SG poorly.ADJ+SM very.ADV be.V.3S.PRES.REL PRT die.V.INFIN and.CONJ people.N.F.SG old.ADJ be.V.3S.PRES.REL PRT die.V.INFIN
		and perhaps she feels, you know, that this country doesn't emphasize enough looking after very sick people who are dying and old people who are dying
1162	CEW	ond [?] sut mae nhw (y)n edrych (fe)lly ?
		and how be.3PL.PRES PRON.3PL PRT look.NONFIN thus
		but.CONJ how.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT look.V.INFIN so.ADV
		and what do they look like, then?