BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser12: 'dibynnu'

689LNWmae (y)n dibynnu be oedden nhw feddwl BushCE a BlairCE cyn mynd i IraqCE .
  be.3S.PRES PRT depend.NONFIN what be.3PL.IMP PRON.3PL think.NONFIN Bush and Blair before go.NONFIN to Iraq
  be.V.3S.PRES PRT depend.V.INFIN what.INT be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P think.V.INFIN+SM name and.CONJ name before.PREP go.V.INFIN to.PREP name
  it depends what they were thinking, Bush and Blair, before going to Iraq
1081LNWmae (y)n dibynnu be mae feddwl (e)fo palliativeE careE .
  be.3S.PRES PRT depend.NONFIN what be.3S.PRES think.NONFIN with palliative care
  be.V.3S.PRES PRT depend.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES think.V.INFIN+SM with.PREP palliative.ADJ care.SV.INFIN
  it depends what she means by palliative care
1582CEWran fwya (oh)onyn nhw (y)n dibynnu ar bres ac offer a ballu dydy .
  part biggest of.3PL PRON.3PL PRT depend.NONFIN on money and equipment and such be.3S.PRES.NEG
  part.N.F.SG+SM biggest.ADJ.SUP+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P PRT depend.V.INFIN on.PREP money.N.M.SG+SM and.CONJ tools.N.M.PL.[or].equipment.N.M.PL and.CONJ suchlike.PRON be.V.3S.PRES.NEG
  most of them depend on money and equipment and so on, don't they
1904LNW(y)dy o (y)n dibynnu ar yr un diwrnod yna ?
  be.3S.PRES PRON.3SM PRT depend.NONFIN on DET one day there
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT depend.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF one.NUM day.N.M.SG there.ADV
  does it depend on that one day?