BangorTalk

Siarad, fusser12: 'deuda'

491	CEW	deuda di ta xxx .
		say.2S.IMPER PRON.2S then
		say.V.2S.IMPER you.PRON.2S+SM be.IM
		you say then [...]
509	WEN	deuda di .
		say.2S.IMPER PRON.2S
		say.V.2S.IMPER you.PRON.2S+SM
		you say
1470	WEN	wsti mae (y)n le anodd yn_dydy i fyw yno wsti deuda i blant fynd i (y)r ysgol a xxx .
		know.2S be.3S.PRES PRT place difficult be.3S.PRES.NEG to live.NONFIN in.3SM know.2S say.2S.IMPER for children go.NONFIN to DET school and
		know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES PRT place.N.M.SG+SM difficult.ADJ be.V.3S.PRES.TAG I.PRON.1S.[or].to.PREP live.V.INFIN+SM there.ADV know.V.2S.PRES say.V.1S.PRES I.PRON.1S child.N.M.PL+SM go.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG and.CONJ
		you know, it's a difficult place, isn't it, to live in, you know, say, for children to go to school and [...]
1498	WEN	wedyn mewn ffordd deuda di bod (y)na blant yn byw i_fyny fan (y)na mae o (y)n goblinCE o stepCE dydy xxx +/ .
		then in way say.2S.IMPER PRON.2S be.NONFIN there children PRT live.NONFIN up place there be.3S.PRES PRON.3SM PRT goblin of step be.3S.PRES.NEG
		afterwards.ADV in.PREP way.N.F.SG say.V.2S.IMPER you.PRON.2S+SM be.V.INFIN there.ADV child.N.M.PL+SM PRT live.V.INFIN up.ADV place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT goblin.N.SG of.PREP step.N.SG be.V.3S.PRES.NEG
		so in a way, say there are children living there, it's a hell of a step, isn't it [...] ...
1540	WEN	+< <ohCE yeahCE deuda dipyn bach am hwnnw> [?] .
		IM yeah say.2S.IMPER a_little small about that
		oh.IM yeah.ADV say.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ for.PREP that.PRON.DEM.M.SG
		oh yeah, say a little bit about that
1541	WEN	deuda xxx .
		say.2S.IMPER
		say.V.2S.IMPER
		say [...]
1583	WEN	ond be (fa)sai rywun rŵan fath â MichelleCE wan yn_de <fysai &r> [//] yn deud # bod deuda di rŵan <bod ch(di)> [//] # bod ni (y)n cael dewis dw i ddim yn mynd i dalu treth +.. .
		but what be.3S.CONDIT somebody now kind with Michelle now TAG be.3S.CONDIT PRT say.NONFIN be.NONFIN say.2S.IMPER PRON.2S now be.NONFIN PRON.2S be.NONFIN PRON.1PL PRT get.NONFIN choice be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT go.NONFIN to pay.NONFIN tax
		but.CONJ what.INT be.V.3S.PLUPERF+SM someone.N.M.SG+SM now.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ name weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM isn't_it.IM finger.V.3S.IMPERF+SM PRT say.V.INFIN be.V.INFIN say.V.2S.IMPER you.PRON.2S+SM now.ADV be.V.INFIN you.PRON.2S be.V.INFIN we.PRON.1P PRT get.V.INFIN choose.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT go.V.INFIN to.PREP pay.V.INFIN+SM tax.N.F.SG
		but what somebody like Michelle, now, you know, would...would say, say now you...we got the choice, I'm not going to pay tax...