©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 153 | CEW | yeahCE o'n i methu gweld y deerE . |
| yeah be.1S.IMP PRON.1S fail.NONFIN see.NONFIN DET deer | ||
| yeah.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S fail.V.INFIN see.V.INFIN the.DET.DEF de.N.SG+COMP.AG.[or].deer.N.SG | ||
| yeah, I couldn't see the deer | ||
| 168 | WEN | yeahCE deerE ["] # yn yr lluosog mae o <(y)n feddwl de> [?] . |
| yeah deer in DET plural be.3S.PRES PRON.3SM PRT think.NONFIN TAG | ||
| yeah.ADV de.N.SG+COMP.AG.[or].deer.N.SG in.PREP the.DET.DEF plural.ADJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT think.V.INFIN+SM be.IM+SM | ||
| yeah, he means "deer" in the plural, doesn't he |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly