BangorTalk

Siarad, fusser12: 'ddrama'

98	WEN	ia ond mae o fath â (peta)sai fo fwy [//] dipyn bach fwy o ddramaCE na hynny (he)fyd does .
		yes but be.3S.PRES PRON.3SM kind with if_be.3S.CONDIT PRON.3SM more a_little small more of drama PRT that also be.3S.PRES.NEG
		yes.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.3S.PLUPERF.HYP he.PRON.M.3S more.ADJ.COMP+SM little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ more.ADJ.COMP+SM of.PREP drama.N.SG+SM than.CONJ that.PRON.DEM.SP also.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		yes but it's as if it's more...a little bit more drama than that too, isn't there
1553	CEW	na na dechrau mis Mawrth un_ai (y)r ail neu (y)r trydydd justCE pryd mae (y)r ddramaCE (y)ma (y)mlaen .
		no no beginning month March either DET second or DET third just when be.3S.PRES DET drama here on
		no.ADV no.ADV beginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN month.N.M.SG March.N.M.SG either.ADV the.DET.DEF second.ORD or.CONJ the.DET.DEF third.ORD.M just.ADV when.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF drama.N.SG+SM here.ADV forward.ADV
		no, no, at the beginning of Mawrth, either the second or the third, just when this play is on
1693	CEW	mynd i weld y ddramaCE efo SebastianCE .
		go.NONFIN to see.NONFIN DET drama with Sebastian
		go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM the.DET.DEF drama.N.SG+SM with.PREP name
		went to see the play with Sebastian
1695	WEN	+< xxx oedd y ddramaCE ia .
		be.3S.IMP DET drama yes
		be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF drama.N.SG+SM yes.ADV
		[...] was the play, yes
1721	WEN	+< ond sut oedd y ddramaCE oedd hi yno fo ?
		but how be.3S.IMP DED drama be.3S.IMP PRON.3SF in.3SM PRON.3SM
		but.CONJ how.INT be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF drama.N.SG+SM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S there.ADV he.PRON.M.3S
		but how was the play she was in?
1726	CEW	ac o'n i (ddi)m (we)di gweld na (we)di darllen y ddramaCE .
		and be.1S.IMP PRON.1S NEG PRT.PAST see.NONFIN NEG PRT.PAST read.NONFIN DET drama
		and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP see.V.INFIN no.ADV.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].PRT.NEG after.PREP read.V.INFIN the.DET.DEF drama.N.SG+SM
		and I hadn't seen or read the play