©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 101 | LNW | mae hwn eto braidd <deud y gwir> [?] . |
| be.3S.PRES this again rather say.NONFIN DET truth | ||
| be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG again.ADV rather.ADV say.V.INFIN the.DET.DEF truth.N.M.SG | ||
| this again is rather, to tell the truth | ||
| 361 | CEW | o'n i (we)di siomi braidd . |
| be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST disappoint.NONFIN rather | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP disappoint.V.INFIN rather.ADV | ||
| I was quite disappointed | ||
| 1209 | WEN | braidd [?] . |
| rather | ||
| rather.ADV | ||
| a bit |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly