©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 874 | WEN | be s(y) gynnon ni arall (deu)dwch yn [/] yn bwnc ar_gyfer y +/? |
| what be.PRES.REL with.1PL PRON.1PL other say.2PL.IMPER PRT PRT subject for DET | ||
| what.INT be.V.3S.PRES.REL with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P other.ADJ say.V.2P.PRES PRT.[or].in.PREP PRT subject.N.M.SG+SM for.PREP the.DET.DEF | ||
| what else have we got, say, as a topic for the..? | ||
| 1512 | LNW | (a)chos <mae (y)r ffordd yn> [///] # dydy (ddi)m yn dda ar_gyfer y ceir . |
| because be.3S.PRES DET road PRT be.3S.PRES.NEG NEG PRT good for DET cars | ||
| because.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF way.N.F.SG in.PREP.[or].PRT be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM PRT good.ADJ+SM for.PREP that.PRON.REL get.V.0.PRES.[or].cars.N.M.PL | ||
| because the road is...it's not good for the cars |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly