Siarad, fusser12: 'allan'

719	CEW	ond &ɔ [//] wnaethon nhw dynnu fo allan .
		but do.3PL.PAST PRON.3PL take.NONFIN PRON.3SM out
		but.CONJ do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P draw.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S out.ADV
		but they took him out
842	CEW	wellCE ia pobl o (y)r tu allan sy wedi bod yn busnesu ers ganrifoedd yn_de .
		well yes people from DET side out be.PRES.REL PRT.PAST be.NONFIN PRT be_nosey.NONFIN since centuries TAG
		well.ADV yes.ADV people.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF side.N.M.SG out.ADV be.V.3S.PRES.REL after.PREP be.V.INFIN PRT meddle.V.INFIN since.PREP centuries.N.F.PL+SM isn't_it.IM
		well yes, it's people from the outside who've been poking their noses in for centuries, you know
870	LNW	+< oedden nhw (we)di symud allan doedden .
		be.3PL.IMP PRON.3PL PRT.PAST move.NONFIN out be.3PL.IMP.NEG
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P after.PREP move.V.INFIN out.ADV be.V.3P.IMPERF.NEG
		they'd moved out, hadn't they
1111	CEW	ond # ddylsai rywun drio wneud rywsut # drio gweithio allan ffordd o [/] # o wneud o (y)n bosib i rywun sy # go iawn isio marw .
		but should.3S.CONDIT somebody try.NONFIN do.NONFIN somehow try.NONFIN work.NONFIN out way of of do.NONFIN PRON.3SM PRT possible for somebody be.PRES.REL rather right want die.NONFIN
		but.CONJ ought_to.V.3S.PLUPERF+SM someone.N.M.SG+SM try.V.INFIN+SM make.V.INFIN+SM somehow.ADV+SM try.V.INFIN+SM work.V.INFIN out.ADV way.N.F.SG of.PREP of.PREP make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT possible.ADJ+SM to.PREP someone.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL rather.ADV OK.ADV want.N.M.SG dead.ADJ
		but somebody should try do do so somehow, try to work out a way of...of making it possible for somebody who really wants to die
1435	CEW	xxx wellCE fedran nhw godi rentCE tu allan i w chyrraedd hi .
		well can.3PL.NONPAST PRON.3PL raise.NONFIN rent side out to POSS.3SF salary PRON.3SF
		well.ADV be_able.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P lift.V.INFIN+SM rent.SV.INFIN side.N.M.SG out.ADV to.PREP ooh.IM arrive.V.3S.PRES+AM she.PRON.F.3S
		[...] well they can raise the rent beyond her reach
1707	CEW	(dy)dyn nhw (ddi)m yn # ti gwybod fel bobl eraill # yn cael tynnu fo (y)n automaticCE allan o (e)u cyflog .
		be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG PRT PRON.2S know.NONFIN like people other PRT get.NONFIN take.NONFIN PRON.3SM PRT automatic out of POSS.3PL salary
		be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM in.PREP you.PRON.2S know.V.INFIN like.CONJ people.N.F.SG+SM others.PRON PRT get.V.INFIN draw.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT automatic.ADJ out.ADV of.PREP their.ADJ.POSS.3P wage.N.MF.SG
		they don't, you know, like other people, get it taken out of their salary automatically
1736	CEW	ond oedd o (we)di cael ei luchio allan o (e)i eglwys am gambihafio ballu # a # wneud ryw bregeth oedd ddim yn dderbyniol a # mynd efo genod ifanc a ryw bethau felly .
		but be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST get.NONFIN POSS.3SM throw.NONFIN out of POSS.3S church for misbehave.NONFIN such and do.NONFIN some sermon be.3S.IMP DET PRT acceptable and go.NONFIN with girls young and some things thus
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S throw.V.INFIN+SM out.ADV of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S church.N.F.SG for.PREP unk suchlike.PRON and.CONJ make.V.INFIN+SM some.PREQ+SM sermon.N.F.SG+SM be.V.3S.IMPERF not.ADV+SM PRT acceptable.ADJ+SM and.CONJ go.V.INFIN with.PREP unk young.ADJ and.CONJ some.PREQ+SM things.N.M.PL+SM so.ADV
		but he was thrown out of his church for misbehaving and so on and doing some sermon that wasn't acceptable and going with young girls and some things like that
1926	CEW	os na fyddan ni wedi cael ein bomio allan o +/ .
		if NEG be.1PL.FUT PRON.1PL PRT.PAST get.NONFIN POSS.1PL bomb.NONFIN out of
		if.CONJ PRT.NEG be.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P after.PREP get.V.INFIN our.ADJ.POSS.1P bomb.V.INFIN out.ADV from.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S
		unless we'll have been bombed out of...
2029	WEN	a mae o mynd allan o ddwylo rywun yn llwy(r) +/ .
		and be.3S.PRES PRON.3SM go.NONFIN out of hands somebody PRT complete
		and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S go.V.INFIN out.ADV of.PREP hands.N.F.PL+SM someone.N.M.SG+SM PRT complete.ADJ
		and it gets completely out of one's hands
2158	LNW	+< ac <oedden nhw> [?] gorod roid y ci allan # i farw .
		and be.3PL.IMP PRON.3PL must.NONFIN put.NONFIN DET dog out to die.NONFIN
		and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P have_to.V.INFIN give.V.0.IMPERF+SM.[or].give.V.INFIN+SM the.DET.DEF dog.N.M.SG out.ADV to.PREP die.V.INFIN+SM
		and they had to put the dog out to die