Siarad, fusser11: 'pawb'

567	AED	ia oedd pawb isio buwch dawel doedd .
		yes be.3S.IMP everybody want cow quiet be.3S.IMP.NEG
		yes.ADV be.V.3S.IMPERF everyone.PRON want.N.M.SG cow.N.F.SG quiet.ADJ+SM be.V.3S.IMPERF.NEG
		yes, everybody wanted a quiet cow, didn't they
577	AED	<oedd o> [//] oedd [?] # pawb &m &dn &trn rhygnu (y)n ei flaen rywsut doedd .
		be.3S.IMP PRON.3SM be.3S.IMP everybody scrape.NONFIN PRT POSS.3SM ahead somehow be.3S.IMP.NEG
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF everyone.PRON grate.V.INFIN PRT.[or].in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S front.N.M.SG+SM somehow.ADV+SM be.V.3S.IMPERF.NEG
		it was...everybody scraped along somehow, didn't they
578	BED	pawb xxx gilydd doedd .
		everybody each_other be.3S.IMP.NEG
		everyone.PRON other.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF.NEG
		everybody [...] each other, didn't they
581	AED	oedd pawb yr un gwch rywsut doedd .
		be.3S.IMP everybody DET one boat somehow be.3S.IMP.NEG
		be.V.3S.IMPERF everyone.PRON the.DET.DEF one.NUM boat.N.M.SG+SM somehow.ADV+SM be.V.3S.IMPERF.NEG
		yes, everybody was in the same boat somehow, weren't they
587	BED	wedyn oedd pawb yr un # fath â ti (y)n deud # yr un gwch mewn ffordd .
		then be.3S.IMP everybody DET one kind with PRON.2S PRT say.NONFIN DET one boat in way
		afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF everyone.PRON the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM as.CONJ you.PRON.2S PRT say.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM boat.N.M.SG+SM in.PREP way.N.F.SG
		so everybody was in the same, as you say, the same boat in a way
654	BED	xxx ond erCE # ond wedi deud hynny # <fedr(an) nhw ddim erCE> [///] # tydy [///] mae [/] mae [/] mae &d erCE (y)r helpCE xxx pawb yn helpu (e)i_gilydd ers_talwm y gymdeithas (y)na mae (we)di mynd tydy .
		but IM but PRT.PAST say.NONFIN that can.3PL.NONPAST PRON.3PL NEG IM be.3S.PRES.NEG be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES IM DET help everybody PRT help.NONFIN each_other in_the_past DET society there be.3S.PRES PRT.PAST go.NONFIN be.3S.PRES.NEG
		but.CONJ er.IM but.CONJ after.PREP say.V.INFIN that.PRON.DEM.SP be_able.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P not.ADV+SM er.IM unk be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES er.IM the.DET.DEF help.N.SG everyone.PRON PRT help.V.INFIN each_other.PRON.3SP for_some_time.ADV the.DET.DEF society.N.F.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES after.PREP go.V.INFIN unk
		[...] but er, but having said that, they can't, er...the help [...] everybody helping each_other in the past, that society, it's gone, hasn't it
658	AED	umCE # ac <oedd o> [/] oedd ffordd oedd pawb yn cael eu dysgu doedd .
		IM and be.3S.IMP PRON.3SM be.3S.IMP way be.3S.IMP everybody PRT get.NONFIN POSS.3PL teach.NONFIN be.3S.IMP.NEG
		um.IM and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF way.N.F.SG be.V.3S.IMPERF everyone.PRON PRT get.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P teach.V.INFIN be.V.3S.IMPERF.NEG
		um, and it was...it was a way everybody was taught, wasn't it
695	AED	ac oedden nhw nabod pawb doedden .
		and be.3PL.IMP PRON.3PL know.NONFIN everybody be.3PL.IMP.NEG
		and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P know_someone.V.INFIN everyone.PRON be.V.3P.IMPERF.NEG
		and they knew everybody, didn't they
702	BED	oedd pawb yn helpu (e)i_gilydd ac yn # nabod ei_gilydd .
		be.3S.IMP everybody PRT help.NONFIN each_other and PRT know.NONFIN each_other
		be.V.3S.IMPERF everyone.PRON PRT help.V.INFIN each_other.PRON.3SP and.CONJ PRT know_someone.V.INFIN each_other.PRON.3SP
		everybody helped each other and knew each other
743	BED	wedyn ew oedd pawb (we)di syfrdanu .
		then IM be.3S.IMP everybody PRT.PAST amaze.NONFIN
		afterwards.ADV oh.IM be.V.3S.IMPERF everyone.PRON after.PREP astound.V.INFIN
		then, God, everybody was amazed
997	AED	argian a pawb yn excite_ioE+C gweld y bigE wheelCE de .
		lord and everybody PRT excite.NONFIN see.NONFIN DET big wheel TAG
		good_lord.IM and.CONJ everyone.PRON PRT excite.V.INFIN see.V.INFIN the.DET.DEF big.ADJ wheel.N.SG be.IM+SM
		lord, and everybody got excited at seeing the big wheel, isn't it
1022	BED	a mynd i lan môr AberogwenCE de # a pawb yna justCE te <a wedi> [?] [//] wedyn wedi cerdded i_lawr .
		and go.NONFIN to shore sea Aberogwen TAG and everybody there just TAG and PRT.PAST then PRT.PAST walk.NONFIN down
		and.CONJ go.V.INFIN to.PREP shore.N.F.SG+SM sea.N.M.SG name be.IM+SM and.CONJ everyone.PRON there.ADV just.ADV tea.N.M.SG and.CONJ after.PREP afterwards.ADV after.PREP walk.V.INFIN down.ADV
		and going to Aberogwen beach, isn't it, and almost everybody there, you know, and had...then had walked down
1029	BED	a pawb # erCE gwahanol deuluoedd efo (e)i_gilydd fel (yn)a te xxx a (e)u [?] [//] pawb yn # chwarae te .
		and everybody IM different families with each_other like there TAG and POSS.3PL everybody PRT play.NONFIN TAG
		and.CONJ everyone.PRON er.IM different.ADJ families.N.M.PL+SM with.PREP each_other.PRON.3SP like.CONJ there.ADV tea.N.M.SG and.CONJ their.ADJ.POSS.3P everyone.PRON PRT play.V.INFIN be.IM
		and everybody, er, different families together like that, isn't it [...] and everybody playing, you know
1029	BED	a pawb # erCE gwahanol deuluoedd efo (e)i_gilydd fel (yn)a te xxx a (e)u [?] [//] pawb yn # chwarae te .
		and everybody IM different families with each_other like there TAG and POSS.3PL everybody PRT play.NONFIN TAG
		and.CONJ everyone.PRON er.IM different.ADJ families.N.M.PL+SM with.PREP each_other.PRON.3SP like.CONJ there.ADV tea.N.M.SG and.CONJ their.ADJ.POSS.3P everyone.PRON PRT play.V.INFIN be.IM
		and everybody, er, different families together like that, isn't it [...] and everybody playing, you know
1100	AED	pawb yn gwneud efo (e)i_gilydd iawn de .
		everybody PRT do.NONFIN with each_other right TAG
		everyone.PRON PRT make.V.INFIN with.PREP each_other.PRON.3SP OK.ADV be.IM+SM
		everybody got along fine, you know
1447	BED	pawb isio ci â styleCE (y)no fo .
		everybody want dog with style in.3SM PRON.3SM
		everyone.PRON want.N.M.SG dog.N.M.SG with.PREP style.N.SG there.ADV he.PRON.M.3S
		everybody wanted a dog with style