BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser11: 'gwerth'

119AEDa sun_roofE a teiars gwerth chweil a bob peth &s M_O_TCE a bob peth (ar)no fo de .
  and sun_roof and tyres worth while and every thing M_O_T and every thing on.3SM PRON.3SM TAG
  and.CONJ unk and.CONJ unk value.N.M.SG.[or].sell.V.3S.PRES while.N.M.SG and.CONJ each.PREQ+SM thing.N.M.SG name and.CONJ each.PREQ+SM thing.N.M.SG on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.IM+SM
  and a sun-roof and good tyres and everything, MOT and everything on it, you know
354BED+" ydy (y)r ddau (y)r un gwerth yn diwedd ?
  be.3S.PRES DET two.M DET one worth in end
  be.V.3S.PRES the.DET.DEF two.NUM.M+SM the.DET.DEF one.NUM value.N.M.SG.[or].sell.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP end.N.M.SG
  "are they both worth the same in the end?"
379BED+< (dy)dy o (ddi)m (y)r un gwerth .
  be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG DET one worth
  be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM the.DET.DEF one.NUM value.N.M.SG.[or].sell.V.3S.PRES
  it's not the same value
387AED+, a mynd i weld be (y)dy gwerth y carCE (y)na ar y forecourtsE &s [//] wsnos wedyn +/ .
  and go.NONFIN to see.NONFIN what be.3S.PRES worth DET car there on DET fore_courts week after
  and.CONJ go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM what.INT be.V.3S.PRES value.N.M.SG.[or].sell.V.3S.PRES the.DET.DEF car.N.SG there.ADV on.PREP the.DET.DEF forecourt.N.PL week.N.F.SG afterwards.ADV
  and go to see what the value of that car is on the fore-courts the week after