©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 262 | BED | +" xxx pryd gaeth o newid oilCE ddwytha ? |
| when get.3S.PAST PRON.3SM change.NONFIN oil previous | ||
| time.N.M.SG get.V.3S.PAST+SM.[or].captive.ADJ+SM of.PREP change.V.INFIN oil.N.SG last.ADJ+SM | ||
| " [...] when was the oil changed last?" | ||
| 269 | BED | (we)dyn [?] fedr o sbïo pryd gaeth o (e)i wneud . |
| then can.2S.NONPAST PRON.3SM look.NONFIN when get.3S.PAST PRON.3SM POSS.3SM do.NONFIN | ||
| afterwards.ADV be_able.V.3S.PRES+SM he.PRON.M.3S look.V.INFIN time.N.M.SG get.V.3S.PAST+SM.[or].captive.ADJ+SM of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S make.V.INFIN+SM | ||
| then they can look when it was done | ||
| 455 | BED | gaeth ei wneud lotCE +// . |
| get.3S.PAST POSS.3SM do.NONFIN lot | ||
| get.V.3S.PAST+SM.[or].captive.ADJ+SM his.ADJ.POSS.M.3S make.V.INFIN+SM lot.N.SG | ||
| he got done [?] a lot... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly