©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 331 | BED | erCE boyCE insuranceCE yn dod roundCE deud +"/ . |
| IM boy insurance PRT come.NONFIN round say.NONFIN | ||
| er.IM boy.N.SG insurance.N.SG PRT come.V.INFIN round.ADJ say.V.INFIN | ||
| er, the insurance guy came round saying: | ||
| 542 | BED | +" xxx oedd <hi &d> [//] # boyCE (we)di guarantee_oE+C hi i mi . |
| be.3S.IMP PRON.3SF boy PRT.PAST guarantee.NONFIN PRON.3SF to PRON.1S | ||
| be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S boy.N.SG after.PREP guarantee.N.SG she.PRON.F.3S to.PREP I.PRON.1S | ||
| "[...] the guy had guaranteed her to me" | ||
| 1507 | BED | oedd boyCE oedd biau fo fossCE (ar)no de . |
| be.3S.IMP boy be.3S.IMP own.NONFIN PRON.3SM boss on.3SM TAG | ||
| be.V.3S.IMPERF boy.N.SG be.V.3S.IMPERF own.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S moss.N.SG+SM.[or].boss.N.SG+SM on_him.PREP+PRON.M.3S be.IM+SM | ||
| the guy who owned him mastered him, didn't he |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly