©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 149 | AED | oes (y)na le yn ManchesterE dwch # BellevueCE neu rywbeth yn ManchesterE ? |
| be.3S.PRES there place in Manchester say.2PL.IMPER Bellevue or something in Manchester | ||
| be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV place.N.M.SG+SM in.PREP name unk name or.CONJ something.N.M.SG+SM in.PREP name | ||
| is there somewhere in Manchester, say, Bellevue or something in Manchester? | ||
| 149 | AED | oes (y)na le yn ManchesterE dwch # BellevueCE neu rywbeth yn ManchesterE ? |
| be.3S.PRES there place in Manchester say.2PL.IMPER Bellevue or something in Manchester | ||
| be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV place.N.M.SG+SM in.PREP name unk name or.CONJ something.N.M.SG+SM in.PREP name | ||
| is there somewhere in Manchester, say, Bellevue or something in Manchester? | ||
| 422 | AED | o'n i gwybod bod (y)na un ym ManchesterE . |
| be.1S.IMP PRON.1S know.NONFIN be.NONFIN there one in Manchester | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S know.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV one.NUM in.PREP name | ||
| I knew there was one in Manchester |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly