218 | BAR | +" wyt ti am dalu dy aelodaeth ? |
| | be.2S.PRES PRON.2S for pay.NONFIN POSS.2S membership |
| | be.V.2S.PRES you.PRON.2S for.PREP pay.V.INFIN+SM your.ADJ.POSS.2S membership.N.F.SG |
| | "are you going to pay your membership?" |
537 | ADD | +< yeahCE [?] # rightCE soCE wyt ti (we)di roid rhesymau wan # iddo fo . |
| | yeah right so be.2S.PRES PRON.2S PRT.PAST give.NONFIN reasons now to.3SM PRON.3SM |
| | yeah.ADV right.ADJ so.ADV be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP give.V.INFIN+SM reasons.N.M.PL weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S |
| | yeah right so you've given him reasons now |
626 | ADD | helloCE SiânCE sut wyt ti ? |
| | hello Siân how be.2S.PRES PRON.2S |
| | hello.N.SG name how.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S |
| | hello Siân how are you ? |
648 | BAR | lle wyt ti rŵan ta ? |
| | where be.2S.PRES PRON.2S now then |
| | where.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S now.ADV be.IM |
| | where are you now then ? |
652 | BAR | wellCE be LlanishenCE wyt ti felly ? |
| | well what Llanishen be.2S.PRES PRON.2S thus |
| | well.ADV what.INT name be.V.2S.PRES you.PRON.2S so.ADV |
| | well what, you're in Llanishen then? |
859 | BAR | +< &=laughs <nag wyt na yeahCE> [=! laughs] . |
| | NEG be.2S.PRES no yeah |
| | than.CONJ be.V.2S.PRES no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ yeah.ADV |
| | you're not no yeah |
873 | BAR | a ti (y)n gwybod pwy oedd TontoCE wyt ? |
| | and PRON.2S PRT know.NONFIN who be.3S.IMP Tonto be.2S.PRES |
| | and.CONJ you.PRON.2S PRT know.V.INFIN who.PRON be.V.3S.IMPERF name be.V.2S.PRES |
| | and you know who Tonto is, don't you? |