BangorTalk

Siarad, fusser10: 'talu'

241	BAR	a <dan ni> [/] dan ni (y)n talu (y)n ffordd yn bob peth .
		and be.1PL.PRES PRON.1PL be.1PL.PRES PRON.1PL PRT pay POSS.1PL way in every thing
		and.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT pay.V.INFIN PRT.[or].in.PREP way.N.F.SG in.PREP each.PREQ+SM thing.N.M.SG
		and we...we pay our way in everything
366	BAR	wsti a fel [/] fel dan ni (we)di mynd i bob ŵyl dan ni (we)di mynd dan ni (we)di talu insuranceCE ein hun .
		know.2S and like like be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST go.NONFIN to every festival be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST go.NONFIN be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST pay.NONFIN insurance POSS.1PL self
		know.V.2S.PRES and.CONJ like.CONJ like.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP go.V.INFIN to.PREP each.PREQ+SM festival.N.F.SG+SM.[or].holiday.N.F.SG+SM be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP go.V.INFIN be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP pay.V.INFIN insurance.N.SG our.ADJ.POSS.1P self.PRON.SG
		and like, like we've gone to every festival we've gone to we've paid our own insurance
394	BAR	oedd o (y)n justCE cymryd fy mod i ddim isio talu de .
		be.3S.IMP PRON.3SM PRT just take.NONFIN POSS.1S be.NONFIN PRON.1S NEG want pay.NONFIN TAG
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT just.ADV take.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S be.V.INFIN+NM to.PREP not.ADV+SM want.N.M.SG pay.V.INFIN be.IM+SM
		he just took it for granted that I didn't want to pay, you know
456	BAR	ond umCE <mae gen i> [///] umCE (dy)dy o ddim fy mod i ddim isio talu .
		but IM be.3S.PRES with PRON.1S IM be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG POSS.1S be.NONFIN PRON.1S NEG want pay.NONFIN
		but.CONJ um.IM be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S um.IM be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM my.ADJ.POSS.1S be.V.INFIN+NM to.PREP not.ADV+SM want.N.M.SG pay.V.INFIN
		but um I've got...um it's not that I don't want to pay
462	BAR	os dan ni mor [!] hunangynhaliol # pam xxx chawn ni (ddi)m talu deg punt neu bymtheg punt ?
		if be.1PL.PRES PRON.1PL so self_sufficient why get.1PL.NONPAST PRON.1PL NEG pay.NONFIN ten pound or fifteen pound
		if.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P so.ADV self-sustaining.ADJ why?.ADV get.V.1P.PRES+AM we.PRON.1P not.ADV+SM pay.V.INFIN ten.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG or.CONJ fifteen.NUM+SM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG
		if we're so self-sufficient why [...] can't we pay ten pounds or fifteen pounds ?
504	BAR	+" dw i (y)n talu am y barCE DylanCE .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT pay.NONFIN for DET bar Dylan
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT pay.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF bar.N.SG.[or].par.N.SG+SM name
		"I pay for the bar, Dylan"
550	BAR	+" ond dach chi mond talu deg punt y flwyddyn am aelodau .
		but be.2PL.PRES PRON.2PL only pay.NONFIN ten pound DET year for members
		but.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P bond.N.M.SG+NM pay.V.INFIN ten.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG the.DET.DEF year.N.F.SG+SM for.PREP members.N.M.PL
		"but you'll only pay ten pounds a year for membership"