©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 21 | BAR | wellCE xxx mae raid bod o (y)n byw (y)n LlangurigCE yn rywle . |
| well be.3S.PRES necessity be.NONFIN PRON.3SM PRT live.NONFIN in Llangurig in somewhere | ||
| well.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT live.V.INFIN in.PREP name in.PREP somewhere.N.M.SG+SM | ||
| well he must live somwhere in Llangurig | ||
| 84 | BAR | +, PowerpointCE yn rywle fa(n) (y)ma . |
| Powerpoint in somewhere place here | ||
| name in.PREP somewhere.N.M.SG+SM place.N.MF.SG+SM here.ADV | ||
| Powerpoint somewhere here | ||
| 924 | ADD | aros yn PrinceCE neu rywle felly ## neu (y)r Black_BoyCE . |
| stay in Prince or somewhere thus or DET Black_Boy | ||
| wait.V.INFIN in.PREP name or.CONJ somewhere.N.M.SG+SM so.ADV or.CONJ the.DET.DEF name | ||
| stay in the Prince or somewhere like that, or the Black Boy |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly