BangorTalk

Siarad, fusser10: 'pwy'

595	ADD	pwy mae nhw (we)di gael dywed [?] ?
		who be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST get.NONFIN say.2S.IMPER
		who.PRON be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP get.V.INFIN+SM say.V.2S.IMPER
		who did they get?
597	BAR	+< erCE <dw i (ddi)m (gwy)bod> [?] pwy <mae nhw> [?] (we)di cael umCE yn roundCE nesa de .
		IM be.1S.PRES PRON.1S NEG know.NONFIN who be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST get.NONFIN IM in round next TAG
		er.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM know.V.INFIN who.PRON be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP get.V.INFIN um.IM PRT round.ADJ next.ADJ.SUP.[or].approach.V.2S.IMPER.[or].approach.V.3S.PRES be.IM+SM
		er, I don't know who they've got, um, in the next round, you know
675	BAR	ohCE pwy oedd +//?
		IM who be.3S.IMP
		oh.IM who.PRON be.V.3S.IMPERF
		oh who was..?
869	ADD	<(be)causeE ti> [?] [//] <o'ch chdi (y)n gwybod> [///] wnest di ffindio allan pwy oedd Lone_RangerCE hefyd do .
		because PRON.2S be.2S.IMP PRON.2S PRT know.NONFIN do.2S.PAST PRON.2S find.NONFIN out who be.3S.IMP Lone_Ranger also yes
		because.CONJ you.PRON.2S unk you.PRON.2S PRT know.V.INFIN do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S+SM find.V.INFIN out.ADV who.PRON be.V.3S.IMPERF name also.ADV yes.ADV.PAST
		because you...you knew...you found out who the Lone Ranger was too, didn't you
873	BAR	a ti (y)n gwybod pwy oedd TontoCE wyt ?
		and PRON.2S PRT know.NONFIN who be.3S.IMP Tonto be.2S.PRES
		and.CONJ you.PRON.2S PRT know.V.INFIN who.PRON be.V.3S.IMPERF name be.V.2S.PRES
		and you know who Tonto is, don't you?
899	ADD	felly # wna i gael gair efo (y)r hogiau # umCE penwythnos (y)ma edrych pwy sy ar gael .
		thus do.1S.NONPAST PRON.1S get.NONFIN word with DET lads IM weekend here look.NONFIN who be.PRES.REL on get.NONFIN
		so.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S get.V.INFIN+SM word.N.M.SG with.PREP the.DET.DEF lads.N.M.PL um.IM weekend.N.M.SG here.ADV look.V.INFIN who.PRON be.V.3S.PRES.REL on.PREP get.V.INFIN+SM
		so I'll have a word with the lads this weekend, see who's available