BangorTalk

Siarad, fusser10: 'pobl'

208	BAR	&=laugh yeahCE xxx # pobl yn barod i guro eto flwyddyn yma bydd .
		yeah people PRT ready to beat.NONFIN again year here be.3S.FUT
		yeah.ADV people.N.F.SG PRT ready.ADJ+SM to.PREP beat.V.INFIN+SM again.ADV year.N.F.SG+SM here.ADV be.V.3S.FUT
		yeah [...] people ready to win again this year, won't they
256	BAR	ella bod pobl eraill ddim (y)n cytuno (e)fo fi .
		perhaps be.NONFIN people others NEG PRT agree.NONFIN with PRON.1S
		maybe.ADV be.V.INFIN people.N.F.SG others.PRON not.ADV+SM PRT agree.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S+SM
		maybe other people don't agree with me.
304	BAR	a justCE <dw i> [/] dw i (ddi)m isio pobl bloodyCE [?] brynu popeth i ni .
		and just be.1S.PRES PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S NEG want people bloody buy.NONFIN everything to PRON.1PL
		and.CONJ just.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG people.N.F.SG bloody.ADJ buy.V.INFIN+SM everything.N.M.SG to.PREP we.PRON.1P
		and just, I don't...I don't want people to bloody buy everything for us
846	BAR	umCE oedd pobl yn wsti +.. .
		IM be.3S.IMP people PRT know.2S
		um.IM be.V.3S.IMPERF people.N.F.SG PRT.[or].in.PREP know.V.2S.PRES
		um people, you know...
866	BAR	ella bod o meddwl bod <o xxx> [//] pobl meddwl bod o (y)n hoyw .
		perhaps be.NONFIN PRON.3SM think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM people think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT gay
		maybe.ADV be.V.INFIN he.PRON.M.3S think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S people.N.F.SG think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT gay.ADJ
		maybe he thought he was [...] people thought that he was gay
981	ADD	o'n nhw isio pobl crys a tieCE a ballu .
		be.3PL.IMP PRON.3PL want people shirt and tie and such
		be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P want.N.M.SG people.N.F.SG shirt.N.M.SG and.CONJ tie.SV.INFIN and.CONJ suchlike.PRON
		they wanted people in shirts and ties and so on