BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser10: 'o_gwmpas'

183ADDohCE (fa)sa chdi (ddi)m yn sylwi &dÉ™ ystod gameCE twel mae (y)na gymaint o filoedd o bobl o_gwmpas does .
  IM be.2S.CONDIT PRON.2S NEG PRT notice.NONFIN range game see.2S be.3S.PRES there so_much of thousands of people around be.3S.PRES.NEG
  oh.IM be.V.1S.PLUPERF+SM you.PRON.2S not.ADV+SM PRT notice.V.INFIN span.N.F.SG.[or].range.N.F.SG game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM see.V.2S.PRES be.V.3S.PRES there.ADV so much.ADJ+SM of.PREP thousands.N.F.PL+SM of.PREP people.N.F.SG+SM around.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
  oh you wouldn't notice during a game you see, there are so many thousands of people about, aren't there
185ADD(we)dyn oedd hi (y)n xx hawdd doedd cerdded o_gwmpas (fe)lly .
  then be.3S.IMP PRON.3SF PRT easy be.3S.IMP.NEG walk.NONFIN around thus
  afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT easy.ADJ be.V.3S.IMPERF.NEG walk.V.INFIN around.ADV so.ADV
  so it was [...] easy wasn't it to walk around, like
951ADDac oedd (y)na ddegau o (r)hein de o_gwmpas y merched yma .
  and be.3S.IMP there tens of these TAG around DET women these
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF there.ADV tens.N.M.PL+SM of.PREP these.PRON be.IM+SM around.PREP.[or].around.ADV the.DET.DEF girl.N.F.PL here.ADV
  ac there wre tens of these, you know, around these women