56 | ADD | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
67 | BAR | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
221 | ADD | mmmCE ia mha ffordd (fe)lly ? |
| | IM yes what way thus |
| | mmm.IM yes.ADV which.ADJ+NM way.N.F.SG so.ADV |
| | mmhm in what way, like? |
239 | ADD | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
250 | ADD | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
276 | ADD | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
295 | BAR | +< mmmCE mmmCE . |
| | IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM |
| | mmm mmm |
295 | BAR | +< mmmCE mmmCE . |
| | IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM |
| | mmm mmm |
303 | ADD | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
306 | ADD | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
311 | ADD | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
318 | ADD | +< mmmCE yeahCE . |
| | IM yeah |
| | mmm.IM yeah.ADV |
| | mmm yeah |
326 | ADD | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
331 | ADD | mmmCE mmmCE . |
| | IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM |
| | mmm mmm |
331 | ADD | mmmCE mmmCE . |
| | IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM |
| | mmm mmm |
335 | ADD | yeahCE mmmCE . |
| | yeah IM |
| | yeah.ADV mmm.IM |
| | yeah mmm |
377 | ADD | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
395 | ADD | yeahCE yeahCE mmmCE . |
| | yeah yeah IM |
| | yeah.ADV yeah.ADV mmm.IM |
| | yeah yeah mmm |
412 | ADD | +< mmmCE yndy . |
| | IM be.3S.PRES |
| | mmm.IM be.V.3S.PRES.EMPH |
| | mmm yes they do |
413 | ADD | mmmCE wellCE mae nhw cael # costCE petrolCE yndyn dw meddwl . |
| | IM well be.3PL.PRES PRON.3PL get.NONFIN cost petrol be.3PL.PRES be.1S.PRES think.NONFIN |
| | mmm.IM well.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P get.V.INFIN cost.N.SG petrol.N.SG be.V.3P.PRES.EMPH be.V.1S.PRES think.V.INFIN |
| | mmm well they get petrol costs, yes, I think |
450 | BAR | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
454 | BAR | mmmCE yeahCE yeahCE . |
| | IM yeah yeah |
| | mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV |
| | mmm yeah yeah |
457 | ADD | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
459 | ADD | mmmCE # yeahCE . |
| | IM yeah |
| | mmm.IM yeah.ADV |
| | mmm yeah |
461 | ADD | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
467 | ADD | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
490 | BAR | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
494 | BAR | yeahCE mmmCE . |
| | yeah IM |
| | yeah.ADV mmm.IM |
| | yeah mmm |
497 | BAR | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
507 | ADD | yeahCE yeahCE mmmCE . |
| | yeah yeah IM |
| | yeah.ADV yeah.ADV mmm.IM |
| | yeah yeah mmm |
514 | ADD | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
525 | ADD | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
529 | ADD | na mmmCE . |
| | no IM |
| | no.ADV mmm.IM |
| | no mmm |
531 | ADD | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
538 | BAR | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
540 | BAR | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
545 | BAR | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
572 | BAR | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
609 | BAR | yeahCE yeahCE mmmCE . |
| | yeah yeah IM |
| | yeah.ADV yeah.ADV mmm.IM |
| | yeah yeah mmm |
662 | BAR | mmmCE wellCE na na dw i (ddi)m (y)n meddwl [?] . |
| | IM well no no be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT think.NONFIN |
| | mmm.IM well.ADV no.ADV PRT.NEG be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN |
| | mmm well no no I don't think so |
693 | BAR | rightCE umCE xxx specsCE # mmmCE . |
| | right IM specs IM |
| | right.ADJ um.IM spec.N.SG+PL.[or].specs.N.PL mmm.IM |
| | right um [...] specs mmm |
732 | BAR | ohCE # mmmCE . |
| | IM IM |
| | oh.IM mmm.IM |
| | oh mmm |
788 | ADD | mmmCE yeahCE . |
| | IM yeah |
| | mmm.IM yeah.ADV |
| | mmm yeah |
797 | BAR | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
822 | ADD | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
851 | BAR | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
901 | BAR | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
904 | BAR | mmmCE # na dw [/] dw i meddwl na mis Mawrth ydy o . |
| | IM no be.1S.PRES be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN PRT month March be.3S.PRES PRON.3SM |
| | mmm.IM PRT.NEG be.V.1S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN (n)or.CONJ month.N.M.SG March.N.M.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S |
| | mmm no, I...I think that it's in March |
913 | BAR | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
987 | ADD | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
1022 | BAR | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |