©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 949 | ADD | <oedd (y)na> [//] # mae raid bod (y)na gynhadledd # merched golfCE neu rywbeth yn y ParkCE . |
| be.3S.IMP there be.3S.PRES necessity be.NONFIN there conference women golf or something in DET Park | ||
| be.V.3S.IMPERF there.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM be.V.INFIN there.ADV conference.N.F.SG+SM girl.N.F.PL golf.N.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM in.PREP the.DET.DEF name | ||
| there was...there must have been a women's golf conference or something on in the Park | ||
| 951 | ADD | ac oedd (y)na ddegau o (r)hein de o_gwmpas y merched yma . |
| and be.3S.IMP there tens of these TAG around DET women these | ||
| and.CONJ be.V.3S.IMPERF there.ADV tens.N.M.PL+SM of.PREP these.PRON be.IM+SM around.PREP.[or].around.ADV the.DET.DEF girl.N.F.PL here.ADV | ||
| ac there wre tens of these, you know, around these women |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly