BangorTalk

Siarad, fusser10: 'mawr'

499	ADD	ond mae (y)na rei <sy(dd) (we)di> [///] ## dw i meddwl bod nhw wneud drwg mawr i ni (fe)lly timod .
		but be.3S.PRES there some be.PRES.REL PRT.PAST be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN PRON.3PL do.NONFIN bad big to PRON.1PL thus know.2S
		but.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV some.PRON+SM be.V.3S.PRES.REL after.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P make.V.INFIN+SM bad.ADJ big.ADJ to.PREP we.PRON.1P so.ADV know.V.2S.PRES
		but there are some that have...I think they've done us harm, you know
583	ADD	shockCE mawr (f)elly .
		shock big thus
		shock.SV.INFIN big.ADJ so.ADV
		big shock, like
600	ADD	na(g) (y)dy mae (y)r teamsCE mawr yn dod i_mewn wan (yn)dy .
		NEG be.3S.PRES be.3S.PRES DET teams big PRT come.NONFIN in now be.3S.PRES
		than.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES the.DET.DEF team.N.SG+PL big.ADJ PRT come.V.INFIN in.ADV.[or].in.PREP weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.3S.PRES.EMPH
		no the big teams are coming in now, aren't they
753	BAR	+< xxx mae [/] mae (y)na dŷ tafarn mawr <(y)n un> [?] ochr <o (y)r &s> [/] o [///] xxx dŷ tafarn mawr BrainsCE # TheCE [/] TheCE [/] TheCE +// .
		be.3S.PRES be.3S.PRES there house tavern big in one side of DET of house tavern large Brains The The The
		be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES there.ADV house.N.M.SG+SM tavern.N.MF.SG big.ADJ PRT one.NUM side.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF of.PREP house.N.M.SG+SM tavern.N.MF.SG big.ADJ name name name name
		there's...there's a big pub on one side of [...] ...a big Brains pub, The...The...The...
753	BAR	+< xxx mae [/] mae (y)na dŷ tafarn mawr <(y)n un> [?] ochr <o (y)r &s> [/] o [///] xxx dŷ tafarn mawr BrainsCE # TheCE [/] TheCE [/] TheCE +// .
		be.3S.PRES be.3S.PRES there house tavern big in one side of DET of house tavern large Brains The The The
		be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES there.ADV house.N.M.SG+SM tavern.N.MF.SG big.ADJ PRT one.NUM side.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF of.PREP house.N.M.SG+SM tavern.N.MF.SG big.ADJ name name name name
		there's...there's a big pub on one side of [...] ...a big Brains pub, The...The...The...
802	ADD	picturesCE mawr (fe)lly .
		pictures large thus
		unk big.ADJ so.ADV
		large pictures like
841	BAR	+" oedd y cad(eiriau) [/] cadeiriau mawr cyffyrddus a glasied o win +.. .
		be.3S.IMP DET chairs chairs large comfortable and glass of wine
		be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF chairs.N.F.PL chairs.N.F.PL big.ADJ unk and.CONJ unk of.PREP wine.N.M.SG+SM
		the big comfortable chairs...chairs and a glass of wine