BangorTalk

Siarad, fusser10: 'llall'

493	ADD	+" mae (y)r gogsCE (we)di wneud llall .
		be.3S.PRES DET northeners PRT.PAST do.NONFIN other
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF cog.N.SG+SM+PL after.PREP make.V.INFIN+SM other.PRON
		"the northeners have done that"
607	BAR	+< yeahCE # yeahCE <(fa)th â> [?] Castell_nedd a hyn a (y)r llall yeahCE .
		yeah yeah kind with Neath and this and DET other yeah
		yeah.ADV yeah.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ name and.CONJ this.PRON.DEM.SP and.CONJ the.DET.DEF other.PRON yeah.ADV
		yeah yeah, like Neath and so on, yeah
661	BAR	a wedyn <fydd gen i> [//] # fydd gynnon ni amseroedd # i [/] i [/] i gael [/] &ə gael trafodaeth am y gwaith yn [/] yn AbergeleCE hyn a (y)r llall a [/] a xxx .
		and then be.3S.FUT with PRON.1S be.3S.FUT with.1PL PRON.1PL times to to to get.NONFIN get.NONFIN discussion about DET work in in Abergele this and DET other and and
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.FUT+SM with.PREP I.PRON.1S be.V.3S.FUT+SM with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P times.N.M.PL to.PREP to.PREP to.PREP get.V.INFIN+SM get.V.INFIN+SM discussion.N.F.SG for.PREP the.DET.DEF work.N.M.SG PRT.[or].in.PREP in.PREP name this.PRON.DEM.SP and.CONJ the.DET.DEF other.PRON and.CONJ and.CONJ
		and then I'll have...we'll have times to...to...to have...have a discussion about the work in...in Abergele and this and that and...and [...]
763	ADD	+< xxx justCE [?] cael wahanol bethau pawb yn [/] # yn cymysgu a hyn a llall .
		just get.NONFIN different things everyone PRT PRT mix.NONFIN and this and other
		just.ADV get.V.INFIN different.ADJ+SM things.N.M.PL+SM everyone.PRON PRT.[or].in.PREP PRT mix.V.INFIN and.CONJ this.PRON.DEM.SP and.CONJ other.PRON
		[...] just everyone having different things and mixing this and that
956	ADD	achos oedd (y)na rywbeth ymlaen (y)na bob dydd timod # cynhadledd neu cyfarfod a hyn a (y)r llall .
		because be.3S.IMP there something ahead there every day know.2S conference or meeting and this and DET other
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF there.ADV something.N.M.SG+SM forward.ADV there.ADV each.PREQ+SM day.N.M.SG know.V.2S.PRES conference.N.F.SG or.CONJ meet.V.INFIN.[or].meeting.N.M.SG and.CONJ this.PRON.DEM.SP and.CONJ the.DET.DEF other.PRON
		because there was something on there every day, you know, a conference or meeting and this, that and the other
974	BAR	oedd pawb yn # dawnsio ac yn bopio a hyn a llall .
		be.3S.IMP everyone PRT dancing and PRT bop.NONFIN nas this and other
		be.V.3S.IMPERF everyone.PRON PRT dance.V.INFIN and.CONJ PRT.[or].in.PREP unk and.CONJ this.PRON.DEM.SP and.CONJ other.PRON
		everyone was dancing and bopping and this and that
1000	ADD	un ar_ôl llall .
		one after other
		one.NUM after.PREP other.PRON
		one after the other