BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser10: 'hoyw'

819ADDfilmCE cowboysCE (y)na sy (y)n hoyw .
  film cowboys there be.PRES.REL PRT gay
  film.N.SG cowboy.N.SG+PL there.ADV be.V.3S.PRES.REL PRT gay.ADJ
  film about those cowboys who are gay
852ADDtimod dydy [/] # (dy)dy cowboysCE fel arfer ddim [!] yn hoyw na(g) (y)dyn .
  know.2S be.3S.PRES.NEG be.3S.PRES.NEG cowboys like habit NEG PRT gay NEG be.3S.PRES
  know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES.NEG be.V.3S.PRES.NEG cowboy.N.SG+PL like.CONJ habit.N.M.SG not.ADV+SM PRT gay.ADJ than.CONJ be.V.3P.PRES
  you know, cowboys aren't usually gay, are they
853BARohCE mae sureCE bod (y)na gowboysCE hoyw (we)di bod timod .
  IM be.3S.PRES sure be.NONFIN there cowboys gay PRT.PAST be.NONFIN know.2S
  oh.IM be.V.3S.PRES sure.ADJ be.V.INFIN there.ADV cowboy.N.SG+SM+PL gay.ADJ after.PREP be.V.INFIN know.V.2S.PRES
  oh I'm sure that there have been gay cowboys, you know
866BARella bod o meddwl bod <o xxx> [//] pobl meddwl bod o (y)n hoyw .
  perhaps be.NONFIN PRON.3SM think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM people think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT gay
  maybe.ADV be.V.INFIN he.PRON.M.3S think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S people.N.F.SG think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT gay.ADJ
  maybe he thought he was [...] people thought that he was gay