©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 234 | ADD | o'n i meddwl bod o (y)n gorffen # am bedwar_deg timod +/ . |
| be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT finish.NONFIN at forty know.2S | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT complete.V.INFIN for.PREP forty.NUM+SM know.V.2S.PRES | ||
| I thought it finished at forty, you know | ||
| 711 | BAR | erCE faint o gloch ti (y)n debygol o fod (we)di gorffen ? |
| IM how_much of time PRON.2S PRT likely to be.NONFIN PRT.PAST finish.NONFIN | ||
| er.IM size.N.M.SG+SM of.PREP bell.N.F.SG+SM you.PRON.2S PRT likely.ADJ+SM of.PREP be.V.INFIN+SM after.PREP complete.V.INFIN | ||
| er what time are you likely to be finished? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly