BangorTalk

Siarad, fusser10: 'ges'

188	ADD	(we)dyn Marks_(a)nd_SparksCE wedyn ges i un do ## offCE theE pegCE .
		then Marks_and_Spencer then get.1S.PAST PRON.1S one yes off the peg
		afterwards.ADV name afterwards.ADV get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S one.NUM come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM off.PREP the.DET.DEF peg.N.SG
		so Marks and Spencer, so I got one, didn't I, off the peg
195	BAR	beth ges di ?
		what get.2S.PAST PRON.2S
		what.INT get.V.1S.PAST+SM you.PRON.2S+SM
		what did you get ?
207	ADD	a ges i # y Gamp_Lawn hefyd # umCE wedi gostwng yn ei bris # bargainCE .
		and get.1S.PAST PRON.1S DET Grand_Slam also IM PRT.PAST reduce.NONFIN in POSS.3SM price bargain
		and.CONJ get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S the.DET.DEF name also.ADV um.IM after.PREP decrement.V.INFIN.[or].lower.V.INFIN PRT.[or].in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S price.N.M.SG+SM bargain.N.SG
		and I got the Grand Slam as well, um, reduced in price, bargain
210	BAR	sôn am rugbyCE # <ges i> [///] # dw (ddi)m gwybod be sy (y)mlaen .
		mention.NONFIN about rugby get.1S.PAST PRON.1S be.1S.PRES NEG know.NONFIN what be.PRES.REL ahead
		mention.V.INFIN for.PREP rugby.N.SG get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES.REL forward.ADV
		talking about rugby I had I don't know what's going on
505	BAR	yeahCE # ges i (e)rioed ddrinkE # am ddim yn GaernarfonCE [?] .
		yeah get.1S.PAST PRON.1S never drink for nothing in Caernarfon
		yeah.ADV get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S never.ADV unk for.PREP nothing.N.M.SG+SM in.PREP name
		yeah, I never got a drink for free in Caernarfon
1017	ADD	<ges i> [?] # (di)pyn bach o win efo swper a ballu .
		get.1S.PAST PRON.1S a_little small of wine with supper and such
		get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ of.PREP wine.N.M.SG+SM with.PREP supper.N.MF.SG and.CONJ suchlike.PRON
		I had a little with wine supper and so on