Siarad, fusser10: 'fi'

11	BAR	ti gwybod RhysCE # RhysCE erCE <sydd yn gweithio> [//] # mae o (y)n gweithio (y)n clubCE ieuenctid efo fi .
		PRON.2S know.NONFIN Rhys Rhys IM be.PRES.REL PRT work.NONFIN be.3S.PRES PRON.3SM PRT work.NONFIN in club youth with PRON.1S
		you.PRON.2S know.V.INFIN name name er.IM be.V.3S.PRES.REL PRT work.V.INFIN be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT work.V.INFIN PRT club.N.SG youth.N.M.SG with.PREP I.PRON.1S+SM
		you know Rhys, Rhys er that works .. . he works in the youth club with me
149	ADD	ac # oedd o wan CraigCE (y)ma <wedi umCE> [//] # wedi gyrru llythyr i fi # yn deud bod o (we)di prynu # umCE pafin bach # tu allan i Stadiwm_y_Milleniwm .
		and be.3S.IMP PRON.3SM now Craig here PRT.PAST IM PRT.PAST send.NONFIN letter to PRON.1S PRT say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST buy.NONFIN IM pavement small side out to Millennum_Stadium
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM name here.ADV after.PREP um.IM after.PREP drive.V.INFIN letter.N.M.SG to.PREP I.PRON.1S+SM PRT say.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP buy.V.INFIN um.IM pavement.N.M.SG small.ADJ side.N.M.SG out.ADV to.PREP name
		and he, this Craig, had um...had sent me a letter saying that he has bought, um, a small paving stone outside the Millennium_Stadium
155	ADD	felly aeth CeriCE a fi roundCE iddo umCE echdoe # ac # chwilio amdano fo de .
		thus go.3S.PAST Ceri and PRON.1S round to.3SM IM day_before_yesterday and search.NONFIN for.3SM PRON.3SM TAG
		so.ADV go.V.3S.PAST name and.CONJ I.PRON.1S+SM round.ADJ to_him.PREP+PRON.M.3S um.IM day before yesterday.ADV and.CONJ search.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.IM+SM
		so me and Ceri went round it, um, the day_before_yestersday and looked for it, you know
158	ADD	a (dy)ma fi (y)n edrych ar y peth yn deud +"/ .
		and here PRON.1S PRT look.NONFIN on DET thing PRT say.NONFIN
		and.CONJ this_is.ADV I.PRON.1S+SM PRT look.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF thing.N.M.SG PRT say.V.INFIN
		and I looked at the thing that said:
167	ADD	+" fi a Mrs_JonesCE .
		PRON.1S and Mrs_Jones
		I.PRON.1S+SM and.CONJ name
		"me and Mrs Jones"
192	ADD	(we)dyn erCE umCE greatCE ffitio fi bob peth umCE a bargeinion .
		then IM IM great fit.NONFIN PRON.1S every thing IM and bargains
		afterwards.ADV er.IM um.IM great.ADJ fit.V.INFIN I.PRON.1S+SM each.PREQ+SM thing.N.M.SG um.IM and.CONJ bargains.N.F.PL.[or].bargain.V.1P.PAST.[or].bargain.V.3P.PAST
		so er um great, it fit me, everything, um, and bargains
219	BAR	medda fi +" .
		say.1S.PAST PRON.1S
		own.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM
		I said
256	BAR	ella bod pobl eraill ddim (y)n cytuno (e)fo fi .
		perhaps be.NONFIN people others NEG PRT agree.NONFIN with PRON.1S
		maybe.ADV be.V.INFIN people.N.F.SG others.PRON not.ADV+SM PRT agree.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S+SM
		maybe other people don't agree with me.
277	BAR	&dʌ [//] wsti ti (fa)th â fi .
		know.2S PRON.2S kind with PRON.1S
		know.V.2S.PRES you.PRON.2S type.N.F.SG+SM as.PREP I.PRON.1S+SM
		you know, your like me
290	ADD	+" peidiwch â fy nhaflu fi mewn i hyn (fe)lly .
		desist.2PL.IMPER with POSS.1S throw.1S PRON.1S in to this thus
		stop.V.2P.IMPER with.PREP my.ADJ.POSS.1S throw.V.INFIN+NM I.PRON.1S+SM in.PREP to.PREP this.PRON.DEM.SP so.ADV
		"don't throw me into this, like"
354	BAR	+< &ə &ə xxx a [/] a ddim [/] ddim bod chdi (y)n cytuno fi xxx (ddi)m_byd <ti (y)n> [/] ti (y)n dallt xxx ?
		and and NEG NEG be.NONFIN PRON.2S PRT agree.NONFIN PRON.1S nothing PRON.2S PRT PRON.2S PRT understand.NONFIN
		and.CONJ and.CONJ not.ADV+SM not.ADV+SM be.V.INFIN you.PRON.2S PRT agree.V.INFIN I.PRON.1S+SM nothing.ADV+SM you.PRON.2S in.PREP you.PRON.2S PRT understand.V.INFIN
		and...and not...not that you agree with me [...] anything, you...you underatand [...] ?
447	ADD	am bod fi matesCE efo chdi +/ .
		because be.NONFIN PRON.1S mates with PRON.2S
		for.PREP be.V.INFIN I.PRON.1S+SM unk with.PREP you.PRON.2S
		because I'm mates with you...
473	BAR	ond # <dw i (ddi)m isio chdi> [///] os ti (ddi)m yn cytuno (e)fo fi (doe)s [/] (doe)s (dd)im raid ti wneud dim_byd .
		but be.1S.PRES PRON.1S NEG want PRON.2S if PRON.2S NEG PRT agree.NONFIN with PRON.1S be.3S.PRES.NEG be.3S.PRES.NEG there NEG necessity PRON.2S do.NONFIN nothing
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG you.PRON.2S if.CONJ you.PRON.2S not.ADV+SM PRT agree.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV+SM necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2S make.V.INFIN+SM nothing.ADV
		but I don't want you to...if youy don't agree with me you don't have to do anything
491	ADD	ac # achos mae (y)na # ffrindiau i fi (we)di mynd i ben o (y)n deud +"/ .
		and because be.3S.PRES there friends to PRON.1S PRT.PAST go.NONFIN to head PRON.3SM PRT say.NONFIN
		and.CONJ because.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV friends.N.M.PL to.PREP I.PRON.1S+SM after.PREP go.V.INFIN to.PREP head.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN
		and because friends of mine have been having ago at him, saying:
503	BAR	a dyma fi (y)n deud +"/ .
		and here PRON.1S PRT say.NONFIN
		and.CONJ this_is.ADV I.PRON.1S+SM PRT say.V.INFIN
		and I said:
615	ADD	<&s justCE iawn> [?] fi # ofyn +"/ .
		just very PRON.1S ask.NONFIN
		just.ADV very.ADV I.PRON.1S+SM ask.V.INFIN+SM
		I almost asked:
728	ADD	wnei di arwyddo hwnna i fi xxx .
		do.2S.NONPAST PRON.2S sign.NONFIN that for PRON.1S
		do.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM sign.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG to.PREP I.PRON.1S+SM
		will you sign that for me [...]
742	ADD	+" fi (y)n mynd i_ffwrdd am fis roundCE EuropeCE .
		PRON.1S PRT go.NONFIN away for month round Europe
		I.PRON.1S+SM PRT go.V.INFIN out.ADV for.PREP month.N.M.SG+SM round.ADJ name
		"I'm going away for a month around Europe"
1031	BAR	<well fi> [?] ddeud wrth MarikaCE yeahCE ?
		better PRON.1S say.NONFIN to Marika yeah
		better.ADJ.COMP+SM I.PRON.1S+SM say.V.INFIN+SM by.PREP name yeah.ADV
		I'd better tell Marika, yeah?