©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 161 | ADD | wedyn aethon ni nôl yna a ffindio fo . |
| then go.1PL.PAST PRON.1PL back there and find.NONFIN PRON.3SM | ||
| afterwards.ADV go.V.3P.PAST we.PRON.1P fetch.V.INFIN there.ADV and.CONJ find.V.INFIN he.PRON.M.3S | ||
| then we went back there and found it | ||
| 869 | ADD | <(be)causeE ti> [?] [//] <o'ch chdi (y)n gwybod> [///] wnest di ffindio allan pwy oedd Lone_RangerCE hefyd do . |
| because PRON.2S be.2S.IMP PRON.2S PRT know.NONFIN do.2S.PAST PRON.2S find.NONFIN out who be.3S.IMP Lone_Ranger also yes | ||
| because.CONJ you.PRON.2S unk you.PRON.2S PRT know.V.INFIN do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S+SM find.V.INFIN out.ADV who.PRON be.V.3S.IMPERF name also.ADV yes.ADV.PAST | ||
| because you...you knew...you found out who the Lone Ranger was too, didn't you | ||
| 923 | ADD | wedyn xxx ni ffindio xxx lefydd aros xxx . |
| then PRON.1S find.NONFIN places stay.NONFIN | ||
| afterwards.ADV we.PRON.1P find.V.INFIN places.N.M.PL+SM wait.V.INFIN | ||
| then [...] we find [...] places to stay [...] |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly