©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 183 | ADD | ohCE (fa)sa chdi (ddi)m yn sylwi &dÉ™ ystod gameCE twel mae (y)na gymaint o filoedd o bobl o_gwmpas does . |
| IM be.2S.CONDIT PRON.2S NEG PRT notice.NONFIN range game see.2S be.3S.PRES there so_much of thousands of people around be.3S.PRES.NEG | ||
| oh.IM be.V.1S.PLUPERF+SM you.PRON.2S not.ADV+SM PRT notice.V.INFIN span.N.F.SG.[or].range.N.F.SG game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM see.V.2S.PRES be.V.3S.PRES there.ADV so much.ADJ+SM of.PREP thousands.N.F.PL+SM of.PREP people.N.F.SG+SM around.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG | ||
| oh you wouldn't notice during a game you see, there are so many thousands of people about, aren't there | ||
| 438 | ADD | (fa)sa (we)di cael (e)i dalu +" . |
| be.3S.CONDIT PRT.PAST get.NONFIN POSS.3SM pay.NONFIN | ||
| be.V.1S.PLUPERF+SM after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S pay.V.INFIN+SM | ||
| it would have been paid |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly