BangorTalk

Siarad, fusser10: 'dy'

150	ADD	<timod pan wnaethon> [?] adeiladu fo # oedda chdi gallu prynu fath â # blockCE bach umCE terracottaCE # tu allan efo dy enw arno fo (fe)lly .
		know.2S when do.3PL.PAST build.NONFIN PRON.3SM be.2S.IMP PRON.2S can.NONFIN buy.NONFIN kind with block small IM terracotta side out with POSS.2S name on.3SM PRON.3SM thus
		know.V.2S.PRES when.CONJ do.V.3P.PAST+SM build.V.INFIN he.PRON.M.3S be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S be_able.V.INFIN buy.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.PREP block.N.SG small.ADJ um.IM unk side.N.M.SG out.ADV with.PREP your.ADJ.POSS.2S name.N.M.SG on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S so.ADV
		you know when they built it you could buy like a small, um, terracotta block outside with your name on it, like
218	BAR	+" wyt ti am dalu dy aelodaeth ?
		be.2S.PRES PRON.2S for pay.NONFIN POSS.2S membership
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S for.PREP pay.V.INFIN+SM your.ADJ.POSS.2S membership.N.F.SG
		"are you going to pay your membership?"
650	BAR	ohCE ti [/] <ti &t umCE> [//] faint o gloch mae dy gyfarfod ti ?
		IM PRON.2S PRON.2S IM how_much of time be.3S.PRES POSS.2S meeting PRON.2S
		oh.IM you.PRON.2S you.PRON.2S um.IM size.N.M.SG+SM of.PREP bell.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2S meet.V.INFIN+SM you.PRON.2S
		oh you...you...what time is your meeting ?
706	BAR	ia # tyrd â fo nôl yn dy boced .
		yes come.2S.IMPER PRT PRON.3SM back in POSS.2S pocket
		yes.ADV come.V.2S.IMPER with.PREP he.PRON.M.3S fetch.V.INFIN PRT.[or].in.PREP your.ADJ.POSS.2S pocket.N.F.SG+SM
		yes bring it back in your pocket
831	BAR	<fedri di> [///] mae (y)na le i ti roid dy win .
		can.2S.NONPAST PRON.2S be.3S.PRES there place for PRON.2S put.NONFIN POSS.2S wine
		be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM be.V.3S.PRES there.ADV place.N.M.SG+SM to.PREP you.PRON.2S give.V.INFIN+SM your.ADJ.POSS.2S wine.N.M.SG+SM
		you can...there's a place for you to put your wine
884	BAR	cowboysCE yn bwysig yn dy fywyd di .
		cowboys PRT important in POSS.2S life PRON.2S
		cowboy.N.SG+PL PRT important.ADJ+SM PRT.[or].in.PREP your.ADJ.POSS.2S life.N.M.SG+SM you.PRON.2S+SM
		cowboys are important in your life