©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 309 | BAR | wnaeth o ddigwydd flwyddyn dwytha . |
| do.3S.PAST PRON.3SM happen.NONFIN year previous | ||
| do.V.3S.PAST+SM of.PREP happen.V.INFIN+SM year.N.F.SG+SM last.ADJ | ||
| it happend last year | ||
| 580 | ADD | a mae Bae_Colwyn (we)di curo PwllheliCE dydd Sadwrn dwytha . |
| and be.3S.PRES Colwyn_Bay PRT.PAST beat.NONFIN Pwllheli day Saturday previous | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES name after.PREP beat.V.INFIN name day.N.M.SG Saturday.N.M.SG last.ADJ | ||
| and Colwyn Bay beat Pwllheli last Saturday | ||
| 941 | ADD | ew mae yn y flwyddyn dwy flynedd dwytha (y)ma . |
| IM be.3S.PRES in DET year two.F year previous here | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF year.N.F.SG+SM two.NUM.F years.N.F.PL+SM last.ADJ here.ADV | ||
| God, it's in the last year, two years |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly