BangorTalk

Siarad, fusser10: 'cofio'

1	BAR	xxx os o't ti (y)n cofio .
		if be.2S.IMP PRON.2S PRT remember.NONFIN
		if.CONJ unk you.PRON.2S PRT remember.V.INFIN
		[...] if you remembered
55	BAR	dw i (y)n cofio torri lawr (y)na un tro .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN break.NONFIN down there one turn.
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN break.V.INFIN down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM there.ADV one.NUM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER
		I remember breaking down there this one time.
427	BAR	+< ohCE dw i cofio ni (y)n cael busCE i fynd i BethesdaCE .
		IM be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN PRON.1PL PRT get.NONFIN bus to go.NONFIN to Bethesda
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S remember.V.INFIN we.PRON.1P PRT get.V.INFIN bus.N.SG.[or].pus.N.SG+SM to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP name
		oh I remember us getting a bus to go to Bethesda
431	BAR	<a &b wsti> [//] <a &b> [/] # a bron neb yn mynd arno fo yn diwedd ti (y)n cofio ?
		and nearly nobody PRT go.NONFIN on.3SM PRON.3SM in end PRON.2S PRT remember.NONFIN
		and.CONJ know.V.2S.PRES and.CONJ and.CONJ breast.N.F.SG.[or].almost.ADV anyone.PRON PRT go.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP end.N.M.SG you.PRON.2S PRT remember.V.INFIN
		and almost nobody went on it in the end, do you remember?
755	BAR	ohCE xxx dw i (ddi)m yn cofio be (y)dy enw o .
		IM be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT remember.NONFIN what be.3S.PRES name PRON.3SM
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG he.PRON.M.3S
		oh [...] I don't remember what it's called
958	BAR	dw i (y)n cofio # umCE ffrind i mi Dyfan_ReesCE +// .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN IM friend to PRON.1S Dyfan_Rees
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN um.IM friend.N.M.SG to.PREP I.PRON.1S name
		I remember a friend of mine, Dyfan Rees