BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser10: 'chi'

44ADD+" dech chi ar y televisionCE dydach .
  be.3PL.PRES PRON.2PL on DET television be.2PL.PRES.NEG
  unk you.PRON.2P on.PREP the.DET.DEF television.N.SG unk
  your on the television aren't you
138BARxxx gweld dim bai (ar)nach chi .
  see.NONFIN NEG fault on.2PL PRON.2PL
  see.V.INFIN not.ADV fault.N.M.SG.[or].be.V.3S.SUBJ.PAST unk you.PRON.2P
  [...] I don't blame you
259BAR+" iawn dach chi angen rywbeth hogiau ?
  right be.2PL.PRES PRON.2PL need something boys
  OK.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P need.N.M.SG something.N.M.SG+SM lads.N.M.PL
  "right, do you need anything boys?"
435ADDdw i sicr (peta)sech chi (we)di roi y billCE yna <i (y)r> [//] # i Gerallt_WynCE +"/ .
  be.1S.PRES PRON.1S certain if_be.2PL.CONDIT PRON.2PL PRT.PAST give.NONFIN DET bill ther to DET to Gerallt_Wyn
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S certain.ADJ.[or].sure.ADJ unk you.PRON.2P after.PREP give.V.INFIN+SM the.DET.DEF bill.N.SG.[or].pill.N.SG+SM there.ADV to.PREP the.DET.DEF to.PREP name
  I'n sure if you'd given that bill to the...to Gerallt Wyn
500BAR<xxx &ə wsti umCE a mae> [/] mae [///] # dw i justCE yn meddwl am y pethau dach chi (we)di wneud dach chi (y)n dal [!] i wneud rŵan de .
  know.2S and be.3S.PRES be.3S.PRES be.1S.PRES PRON.1S just PRT think.NONFIN about DET things be.2PL.PRES PRON.2PL PRT.PAST do.NONFIN be.2PL.PRES PRON.2PL PRT still to do.NONFIN now TAG
  know.V.2S.PRES um.IM and.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S just.ADV PRT think.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF things.N.M.PL be.V.2P.PRES you.PRON.2P after.PREP make.V.INFIN+SM be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT still.ADV to.PREP make.V.INFIN+SM now.ADV be.IM+SM
  [...] you know and...I just keep thinking about the things that you have done that your still doing now, you know
500BAR<xxx &ə wsti umCE a mae> [/] mae [///] # dw i justCE yn meddwl am y pethau dach chi (we)di wneud dach chi (y)n dal [!] i wneud rŵan de .
  know.2S and be.3S.PRES be.3S.PRES be.1S.PRES PRON.1S just PRT think.NONFIN about DET things be.2PL.PRES PRON.2PL PRT.PAST do.NONFIN be.2PL.PRES PRON.2PL PRT still to do.NONFIN now TAG
  know.V.2S.PRES um.IM and.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S just.ADV PRT think.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF things.N.M.PL be.V.2P.PRES you.PRON.2P after.PREP make.V.INFIN+SM be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT still.ADV to.PREP make.V.INFIN+SM now.ADV be.IM+SM
  [...] you know and...I just keep thinking about the things that you have done that your still doing now, you know
549BAR+" iawn dach chi (ddi)m yn cael crysau .
  right be.2PL.PRES PRON.2PL NEG PRT get.NONFIN shirts
  OK.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM PRT get.V.INFIN unk
  "right you're not getting any shirts"
550BAR+" ond dach chi mond talu deg punt y flwyddyn am aelodau .
  but be.2PL.PRES PRON.2PL only pay.NONFIN ten pound DET year for members
  but.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P bond.N.M.SG+NM pay.V.INFIN ten.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG the.DET.DEF year.N.F.SG+SM for.PREP members.N.M.PL
  "but you'll only pay ten pounds a year for membership"
637BAR&=clears_throat # helloCE (y)r aur # sut dach chi ?
  hello DET gold how be.2PL.PRES PRON.2PL
  hello.N.SG the.DET.DEF gold.N.M.SG how.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P
  hello darling, how are you ?