BangorTalk

Siarad, fusser10: 'cerdded'

154	BAR	ohCE <(doe)s (y)na> [?] (ddi)m gobaith xxx cerdded xxx ?
		IM be.3S.PRES.NEG there NEG hope walk.NONFIN
		oh.IM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM hope.N.M.SG walk.V.INFIN
		oh there's no hope [...] walking [...]
177	BAR	dw i (we)di cerdded +// .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST walk.NONFIN
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP walk.V.INFIN
		I have walked...
185	ADD	(we)dyn oedd hi (y)n xx hawdd doedd cerdded o_gwmpas (fe)lly .
		then be.3S.IMP PRON.3SF PRT easy be.3S.IMP.NEG walk.NONFIN around thus
		afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT easy.ADJ be.V.3S.IMPERF.NEG walk.V.INFIN around.ADV so.ADV
		so it was [...] easy wasn't it to walk around, like
614	ADD	a fel oedden ni (y)n cerdded i_lawr # oedd umCE Neil_JenkinsCE a Robin_McBrydeCE a rei o hogiau Gaerdydd yn mynd [/] mynd i_lawr (fe)lly timod .
		and like be.1PL.IMP PRON.1PL PRT walk.NONFIN down be.3S.IMP IM Neil_Jenkins and Robin_McBryde and some of boys Cardiff PRT go.NONFIN go.NONFIN down thus know.2S
		and.CONJ like.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT walk.V.INFIN down.ADV be.V.3S.IMPERF um.IM name and.CONJ name and.CONJ some.PRON+SM of.PREP lads.N.M.PL Cardiff.NAME.PLACE+SM PRT go.V.INFIN go.V.INFIN down.ADV so.ADV know.V.2S.PRES
		and as we were walking down, um, Neil Jenkins Robin McBryde and some of the Cardiff lads were going...going down, like, you know
804	ADD	aethon ni am fwyd # a cerdded lawr i U_C_GCE .
		go.1PL.PAST PRON.1PL for food and walk.NONFIN down to U_C_G
		go.V.3P.PAST we.PRON.1P for.PREP food.N.M.SG+SM and.CONJ walk.V.INFIN down.ADV to.PREP name
		we went for food and walked down towards UCG