©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 299 | BAR | (fa)sai rywbeth basai . |
| be.3S.CONDIT something be.3S.CONDIT | ||
| be.V.3S.PLUPERF+SM something.N.M.SG+SM be.V.3S.PLUPERF | ||
| it would be something, wouldn't it | ||
| 917 | BAR | wellCE (fa)sai hynna (y)n ddiwrnod &d arall iddyn nhw basai . |
| well be.3S.CONDIT that PRT day other for.3PL PRON.3PL be.3S.CONDIT | ||
| well.ADV be.V.3S.PLUPERF+SM that.PRON.DEM.SP PRT day.N.M.SG+SM other.ADJ to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P be.V.3S.PLUPERF | ||
| well that would be another day for them, wouldn't it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly