BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser10: 'barod'

208BAR&=laugh yeahCE xxx # pobl yn barod i guro eto flwyddyn yma bydd .
  yeah people PRT ready to beat.NONFIN again year here be.3S.FUT
  yeah.ADV people.N.F.SG PRT ready.ADJ+SM to.PREP beat.V.INFIN+SM again.ADV year.N.F.SG+SM here.ADV be.V.3S.FUT
  yeah [...] people ready to win again this year, won't they
480ADDumCE # timod # dan ni wedi trefnu un gŵyl bach yn barod .
  IM know.2S be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST organise.NONFIN one festival small already
  um.IM know.V.2S.PRES be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP arrange.V.INFIN one.NUM festival.N.F.SG.[or].holiday.N.F.SG small.ADJ PRT ready.ADJ+SM
  um, you know, we've organised one small festival already
775ADDa mae (y)na ddau gant (we)di wneud yn barod # i # Llanelwy a llefydd felly .
  and be.3S.PRES there two.M hundred PRT.PAST do.NONFIN PRT ready to St_Asaph and places thus
  and.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV two.NUM.M+SM hundred.N.M.SG+SM after.PREP make.V.INFIN+SM PRT ready.ADJ+SM to.PREP name and.CONJ places.N.M.PL so.ADV
  and two hundred have moved already to St Asaph and places like that