BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser10: 'anodd'

225ADDmae (y)n anodd yndy dros # yr oedran dan ni chwarae [?] .
  be.3S.PRES PRT difficult be.3S.PRES over DET age be.1PL.PRES PRON.1PL play.NONFIN
  be.V.3S.PRES PRT difficult.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH over.PREP+SM the.DET.DEF age.N.M.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P play.V.INFIN
  it's hard isn't it, over the age that we play
443ADDachos dw i (we)di bod mewn sefyllfa # anodd iawn .
  because be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN in situation difficult very
  because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN in.PREP situation.N.F.SG difficult.ADJ very.ADV
  because I've been in a very difficult position