BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser10: 'aethon'

157ADDwedyn aethon ni nôl i (y)r AngelE am baned o goffeeCE .
  then go.1PL.PAST PRON.1PL back to DET Angel for cuppa of coffee
  afterwards.ADV go.V.3P.PAST we.PRON.1P fetch.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF name for.PREP cupful.N.M.SG+SM of.PREP coffee.N.SG+SM
  then we went back to the Angel for a cup of coffee
161ADDwedyn aethon ni nôl yna a ffindio fo .
  then go.1PL.PAST PRON.1PL back there and find.NONFIN PRON.3SM
  afterwards.ADV go.V.3P.PAST we.PRON.1P fetch.V.INFIN there.ADV and.CONJ find.V.INFIN he.PRON.M.3S
  then we went back there and found it
804ADDaethon ni am fwyd # a cerdded lawr i U_C_GCE .
  go.1PL.PAST PRON.1PL for food and walk.NONFIN down to U_C_G
  go.V.3P.PAST we.PRON.1P for.PREP food.N.M.SG+SM and.CONJ walk.V.INFIN down.ADV to.PREP name
  we went for food and walked down towards UCG