©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 58 | BAR | ac o'n i (y)n cael bron ddim # ymateb yn siarad yn Saesneg . |
| and be.1S.IMP PRON.1S PRT get.NONFIN nearly NEG response PRT speak.NONFIN in English | ||
| and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT get.V.INFIN breast.N.F.SG.[or].almost.ADV not.ADV+SM respond.V.INFIN PRT talk.V.INFIN in.PREP English.N.F.SG | ||
| and I was getting nearly no response in English. | ||
| 935 | ADD | mae bob peth yn uniaith Saesneg . |
| be.3S.PRES every thing PRT monolingual English | ||
| be.V.3S.PRES each.PREQ+SM thing.N.M.SG PRT monoglot.ADJ English.N.F.SG | ||
| everything is in English only |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly