BangorTalk

Siarad, fusser10: 'Park'

734	ADD	naddo wnaethon ni aros yn y [/] # y ParkCE .
		no do.1PL.PAST PRON.1PL stay.NONFIN in DET DET Park
		no.ADV.PAST do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P wait.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF name
		no we stayed in the Park
949	ADD	<oedd (y)na> [//] # mae raid bod (y)na gynhadledd # merched golfCE neu rywbeth yn y ParkCE .
		be.3S.IMP there be.3S.PRES necessity be.NONFIN there conference women golf or something in DET Park
		be.V.3S.IMPERF there.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM be.V.INFIN there.ADV conference.N.F.SG+SM girl.N.F.PL golf.N.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM in.PREP the.DET.DEF name
		there was...there must have been a women's golf conference or something on in the Park
964	BAR	+< <oedd o> [/] <oedd o (y)n> [/] # <oedd o (y)n> [///] do(edd) (ddi)m quiteCE gweithio i mi de twmpath yn y ParkCE +/ .
		be.3S.IMP PRON.3SM be.3S.IMP PRON.3SM PRT be.3S.IMP PRON.3SM PRT be.3S.IMP.NEG NEG quite work.NONFIN for PRON.1S TAG folk_dance in DET Park
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.IMPERF.NEG not.ADV+SM quite.ADV work.V.INFIN to.PREP I.PRON.1S be.IM+SM gathering.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF name
		it was...it was...it was...it didn't quite work for me, you know, a folk dance at the Park
977	ADD	ParkCE oedd yr man cyfarfod cyn gamesCE rhyngwladol bob tro (fe)lly .
		Park be.3S.IMP DET place meet.NONFIN before games international every turn thus
		name be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF place.N.MF.SG meet.V.INFIN before.PREP unk international.ADJ each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER so.ADV
		Park was the meeting place before an international game every time, like