5 | MOS | LewisCE yeahCE . |
| | Lewis yeah |
| | name yeah.ADV |
| | Lewis, yeah |
34 | LLE | +< yeahCE na . |
| | yeah no |
| | yeah.ADV no.ADV |
| | yeah, no |
50 | LLE | +< yeahCE . |
| | yeah |
| | yeah.ADV |
| | yeah |
51 | LLE | <yeahCE # soCE> [=! yawns] +.. . |
| | yeah so |
| | yeah.ADV so.ADV |
| | yeah, so... |
101 | MOS | yeahCE . |
| | yeah |
| | yeah.ADV |
| | yeah |
107 | LLE | yeahCE +... |
| | yeah |
| | yeah.ADV |
| | yeah |
131 | MOS | canu yeahCE . |
| | sing.NONFIN yeah |
| | sing.V.INFIN yeah.ADV |
| | singing yeah |
174 | LLE | ohCE yeahCE IE knewE thatE wasE gonnaE xxx &=laugh ! |
| | IM yeah I knew that was gonna |
| | oh.IM yeah.ADV I.PRON.SUB.1S knew.V.1S.PRES that.DEM.FAR was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP |
| | oh yeah I knew that was gonna [...] |
235 | MOS | yeahCE +/ . |
| | yeah |
| | yeah.ADV |
| | yeah... |
245 | LLE | +< xxx awn ni cerdded o_gwmpas fa(n) (y)ma yeahCE ? |
| | go.1PL.NONPAST PRON.1PL walk.NONFIN around place here yeah |
| | go.V.1P.PRES we.PRON.1P walk.V.INFIN around.ADV place.N.MF.SG+SM here.ADV yeah.ADV |
| | [...] we'll go walk around here, yeah? |
267 | MOS | yeahCE . |
| | yeah |
| | yeah.ADV |
| | yeah |
270 | RES | (y)chydig yeahCE . |
| | a_little yeah |
| | a_little.QUAN yeah.ADV |
| | a little, yeah |
293 | MOS | ohCE fi gwybod yeahCE . |
| | IM PRON.1S know.NONFIN yeah |
| | oh.IM I.PRON.1S+SM know.V.INFIN yeah.ADV |
| | oh I know, yeah |
294 | RES | xxx andE ["] yeahCE . |
| | and yeah |
| | and.CONJ yeah.ADV |
| | [...] 2and", yeah |
295 | MOS | andE ["] yeahCE . |
| | and yeah |
| | and.CONJ yeah.ADV |
| | "and" yeah |
306 | MOS | yeahCE . |
| | yeah |
| | yeah.ADV |
| | yeah |
308 | LLE | yeahCE gwych ohCE yeahCE goodE conversationE [=! laughs] greatCE . |
| | yeah brilliant IM yeah good conversation great |
| | yeah.ADV splendid.ADJ oh.IM yeah.ADV good.ADJ conversation.N.SG great.ADJ |
| | yeah, brilliant, oh yeah, good conversation, great |
308 | LLE | yeahCE gwych ohCE yeahCE goodE conversationE [=! laughs] greatCE . |
| | yeah brilliant IM yeah good conversation great |
| | yeah.ADV splendid.ADJ oh.IM yeah.ADV good.ADJ conversation.N.SG great.ADJ |
| | yeah, brilliant, oh yeah, good conversation, great |
312 | MOS | ohCE yeahCE . |
| | IM yeah |
| | oh.IM yeah.ADV |
| | oh yeah |
321 | LLE | yeahCE . |
| | yeah |
| | yeah.ADV |
| | yeah |
381 | MOS | yeahCE achos <bod e ddim> [?] exactlyE (y)n challengingE &=laugh . |
| | yeah because be.NONFIN PRON.3SM NEG exactly PRT challenging |
| | yeah.ADV because.CONJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM exact.ADJ+ADV PRT challenge.V.INFIN+ASV |
| | yeah because it's not exactly challenging |
386 | LLE | +< ohCE yeahCE ? |
| | IM yeah |
| | oh.IM yeah.ADV |
| | oh yeah? |
395 | LLE | yeahCE mae (y)n wych . |
| | yeah be.3S.PRES PRT brilliant |
| | yeah.ADV be.V.3S.PRES PRT splendid.ADJ+SM |
| | yeah, it's brilliant |
400 | LLE | &=laugh # yeahCE . |
| | yeah |
| | yeah.ADV |
| | yeah |
437 | MOS | yeahCE . |
| | yeah |
| | yeah.ADV |
| | yeah |
446 | LLE | ohCE yeahCE ? |
| | IM yeah |
| | oh.IM yeah.ADV |
| | oh yeah? |
475 | MOS | yeahCE . |
| | yeah |
| | yeah.ADV |
| | yeah |