17 | MOS | soCE be ti meddwl o Gwilym_MorusCE ? |
| | so what PRON.2S think.NONFIN of Gwilym_Morus |
| | so.ADV what.INT you.PRON.2S think.V.INFIN from.PREP name |
| | so what do/did you think of Gwilym Morus? |
51 | LLE | <yeahCE # soCE> [=! yawns] +.. . |
| | yeah so |
| | yeah.ADV so.ADV |
| | yeah, so... |
239 | MOS | soCE mae nhw (we)di mynd trwy # cant packetCE mewn diwrnod ? |
| | so be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST go.NONFIN through hundred packet in day |
| | so.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP go.V.INFIN through.PREP hundred.N.M.SG packet.N.SG in.PREP day.N.M.SG |
| | so they've gone through a hundred packets in a day? |
249 | MOS | soCE fi actuallyE gorfod cerdded gyda ti ? |
| | so PRON.1S actually must.NONFIN walk.NONFIN with PRON.2S |
| | so.ADV I.PRON.1S+SM actual.ADJ+ADV have_to.V.INFIN walk.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S |
| | so I actually have to walk with you? |
332 | LLE | soCE <ydy o xxx> [//] ydy o cymryd ryw bump awr i chdi actuallyE mynd adre ? |
| | so be.3S.PRES PRON.3SM be.3S.PRES PRON.3SM take.NONFIN some five hour for PRON.2S actually go.NONFIN home |
| | so.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S take.V.INFIN some.PREQ+SM five.NUM+SM hour.N.F.SG to.PREP you.PRON.2S actual.ADJ+ADV go.V.INFIN home.ADV |
| | so does it [...] ...does it take you about five hours to actually go home? |