BangorTalk

Siarad, davies9: 'ond'

37	LLE	ond dw i methu gwrando fo <yn y> [?] cyhyd de # forE [?] trackCE oneE toE # endE de .
		but be.1S.PRES PRON.1S fail.NONFIN listen.NONFIN PRON.3SM in DET so_long TAG for track one to end TAG
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S fail.V.INFIN listen.V.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP the.DET.DEF as long.ADJ be.IM+SM for.PREP track.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG to.PREP end.V.INFIN be.IM+SM
		but I can't listen to it [right through] you know, for track one to end, you know
90	LLE	+" ond nid oes raid i chi newid eich bywyd i wneud hynny .
		but NEG be.3S.PRES necessity for PRON.2PL change.NONFIN POSS.2PL life to do.NONFIN that
		but.CONJ (it is) not.ADV be.V.3S.PRES.INDEF necessity.N.M.SG+SM to.PREP you.PRON.2P change.V.INFIN your.ADJ.POSS.2P life.N.M.SG to.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP
		"but you don't have to change your life to do that"
237	MOS	ond ti (y)n gweud (wr)tho i bod nhw (we)di mynd trwyddo tri_deg_pump pecyn o [/] o [/] o erCE biscuitsE mewn diwrnod ?
		but PRON.2S PRT say.NONFIN to.1S PRON.1S be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST go.NONFIN through thirty_five packet of of of IM biscuits in day
		but.CONJ you.PRON.2S PRT say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S to.PREP be.V.INFIN they.PRON.3P after.PREP go.V.INFIN unk unk package.N.M.SG of.PREP of.PREP he.PRON.M.3S er.IM biscuit.N.PL in.PREP day.N.M.SG
		but you're telling me they've gone through thirty-five packets of...of...of, er, biscuits in a day?
349	MOS	ond peth yw elli di wneud e mewn tair a hanner os ti mynd i # erCE # Caer a wedyn xxx .
		but thing be.3S.PRES can.2S.NONPAST PRON.2S do.NONFIN PRON.3SM in three.F and half if PRON.2S go.NONFIN to IM Chester and then
		but.CONJ thing.N.M.SG be.V.3S.PRES be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S in.PREP three.NUM.F and.CONJ half.N.M.SG if.CONJ you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP er.IM name and.CONJ afterwards.ADV
		but the thing is you can do it in three and a half if you go to, er, Chester and then [...]
374	MOS	ond [=? ohCE] (dy)na ni .
		but there PRON.1PL
		but.CONJ that_is.ADV we.PRON.1P
		but there we are